..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
ممنونم ازتون ممنونم
ولی حالا خودتون رو تشویق کنید چون این کار سخت شما بود
که بهترین سال در تاریخ این موسسه رو برای Yardsham Inlet به ارمغان آورد
قبل از اینکه اجازه بدیم تمام این موفقیت به فکر ما خطور کنه
ما فکر کردیم که دور هم جمع بشیم و با مسائل اساسی دوباره متصل بشیم
از چیزهایی که در واقع ما رو به اینجا رسانده
به خاطر این من میخوام جای خودم رو بدم به
رئیس شاعر فیلسوف محصول خودمون
فرماندهی سرکش این برند
اون یک استاد هست که بلوار مدیسون رو وحشت زده میکنه
همکار من نصف بهتر من
هاوارد اینلت
عاشقتم
آره !
آه چرای شما چیه ؟
چرا شما حتی امروز از رختخواب اومدید بیرون ؟
چرا شما چیزی که خوردید رو خوردید ؟
چرا چیزی رو که پوشیدین پوشیدین ؟
چرا شما اومدید اینجا ؟
غیر از این مساله که من و آلبرت شما رو اخراج میکنیم و یه نفر دیگه رو استخدام میکنیم
اگر سر کار نیاین، اما ..
این نهه چرای بزرگ !
ما قطعاً اینجا نیستیم تا چیزهایی بفروشیم
ما اینجا هستیم ..
تا بپیوندیم
زندگی در مورد مردم هست
تبلیغات در مورد درخشان کردن
اینه که چطور محصولات و سرویس ها
زندگی مردم رو بهبود خواهند داد
حالا
ما چطور اینکارو میکنیم ؟
عشق
زمان
مرگ
حالا این سه مفهوم هر انسانی رو روی زمین به هم وصل میکنه
هر چیزی که بهش تمایل داریم
هر چیزی که از نداشتن اون میترسیم
هر چیزی که به طور نا محدود اونو میخریم
به خاطر اینه که در پایان روز
ما به خاطر عشق زندگی میکنیم
ما آرزو میکنیم که زمان بیشتری داشتیم
و ما از مرگ میترسیم
عشق
زمان
مرگ
بیاین از اینجا شروع کنیم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
سه سال بعد
این یکی چقدر طول کشید ؟
5 روز
خیلی تاثیر گذاره
شاید اون خیلی زود برگشته داری با من شوخی میکنی ؟
الان شش ماه از این شرایط زامبی بودن اون گذشته
ما دیگه نمیتونیم اجازه اینکارو بدیم
مخصوصاً به خاطر اینکه ..
ما توسط سازمان اقتصادی دانمورد اخراج میشیم
چی ؟ داری با من شوخی میکنی ؟
نه، صبر کن، زود باش ببخشید، چی ؟
ولی من دیروز با اونا صحبت کردم
من میدونم همه بهترین تلاش خودشون رو کردن تا جاشو پر کنن
اما تمام اون قرارداد بر اساس روابط هاوارد ساخته شده
نصف هزینه های ما بر اساس روابط هاوارد ساخته شده
این یک فاجعه هست این یک فاجعه هست
نه. هنوز نه
ما از امنیکام یک پیشنهاد داریم برای هر سهم 17 دلار
اوه، زود باش ولی اونا یک جواب میخوان
تا سال نو ششش
بیاین صادق باشیم سهام ما هر کدوم 14 دلار نمیرزه
اگر شریک من خودشو به حماقت نزنه
به عنوان قهرمان دامینو در شهر احمق ها
این کمی توهین آمیز بود، ویت
من متاسفم، ولی این حقیقت داره
سایمون، من بهت دستور میدم برو با امنیکام قرارداد ببند
کاش میتونستم ولی هاوارد سهام اخذ رای رو کنترل میکنه
من با هاوارد کنار میام، باشه ؟
فقط کاغذبازی رو انجام بده سایمون
من هنوز نمیدونم چرا هاوارد 60 درصد از شهام رای گیری رو داره
و تو فقط 40 درصد داری
چون من به پول نیاز داشتم تا طلاق خودم رو تموم کنم
و هاوارد لطف بزرگی به من کرد و بهم اجازه داد مفداری از اونا رو بهش بفروشم
پس تو اگر با یک کارآموز خلاق خیانت نمیکردی
ما در این موقعیت نبودیم ؟
درست نیست و عادلانه نیست
تا همه تقصیرها رو بندازید گردن من
خوب، من فقط به حقایق اشاره میکردم
اوه خدای من تو عاشق این بو هستی ؟
صبر کن وایستا
چشماتو ببند
نفس بکش
این تو رو یاد دوران بچگی خودت نمیندازه ؟
کلیر، بیا اینجا
بیا، باید یه چیزی بهت بگم
چیه ؟
من داشتم یه کاری در مورد وضعیت خودمون میکردم
که تو باید در موردش بدونی
تو چیکار کردی ؟
من یه نفر رو استخدام کردم
تو کسی رو استخدام کردی ؟
آره، ببین وقتی الوئیس موقع خیانت کردن مچ منو گرفت
اون از یک کارآگاه خصوصی به اسم سالی پرایس استفاده کرد
اون یک زن هست که شبیه مادربزرگ نورمن هست
و این باعث میشه کار جاسوسی رو خیلی خوب انجام بده
تو زنی رو استخدام کردی که باعث طلاق تو شد ؟
نه. من باعث طلاق خودم شدم
سالی پرایس فقط اونو ثبت کرد
وای این در واقع روشن فکری بود
من درون مخفی دارم ما در مورد این بحث کردیم
خوب ..
چرا تو مادربزرگ نورمن رو استخدام کردی ؟
چون ما باید چیزی رو که داره به سر هاوارد میاد ثبت کنیم
ما باید نشون بدیم که اون از لحاظ روانی صلاحیت نداره که به سهام خودش رای بده
نه مما واقعاً در این موقعیت نیستیم
ما واقعاً آدم هایی خواهیم بود که اینکارو با یک دوست میکنن ؟
مساله این نیست که اون نمیفروشه
مساله اینه که اون حتی در مورد فروختن سهام مکالمه نمیکنه
من سعی کردم باهاش صحبت کنم سعی کردم باهاش تماس بگیرم
و مثل اینه که من در همون فضای فیزیکی کنار اون نیستم
اون اونجا نیست
بچه اون مرده
اون دو سال پیش بود کلیر
ما باید چیکار کنیم ..
زندگی ما در خطر هست
ما دیگه بچه نیستیم تو توی صورت من نگاه کن
و بهم بگو که تو قصد داری هر چیزی که در 10 سال گذشته براش کار کردی
از بین بره
این کارآگاه خصوصی کارش خوبه ؟
اون مچ منو موقع خیانت گرفت
اسکار میتونست مچ تو رو موقع خیانت بگیره
اسکار کدوم خریه ؟
پسر من
اوه. اون اسکار ؟!
پس این کارآگاه خصوصی قرار نیست چیزی پیدا کنه
که از حوزه فساد اخلاقی خارج باشه
نه در مورد هاوارد
ولی اگر اون بتونه کاری در مورد افزایش ظرفیت قانونی انجام بده
بعد میتونیم کاری انجام بدیم
من واقعاً فکر میکنم ما گزینه دیگری نداریم
میدونی اون مسئول سوگواری رو برای 6 ماه ترور کرد
اون کاملاً معامله آلواسکا شامن رو خراب کرد که از پرو تا اینجا آوردیم
و مداخله ما یک فاجعه بود
من فقط ..
ببین، این به نظر درست نمیاد
میدونم
ولی وقتی چیزی با مرگ یک بچه 6 ساله شروع میشه
هیچ چیز حس درستی نداره
اون نامه مینویسه
نامه ؟ چه جور نامه هایی ؟
این شاید عجیب ترین چیزی باشه که من باهاش روبرو شدم
تو نامه های رو گیر آوردی ؟ اوه، آره
میتونیم ازتون بپرسیم چطوری ؟
800 دلار برام آب خورد
تا این کلید رو بسازم
و فقط برای دانستن شما
این یک جرم فدرال هیت که یک نامه رو از صندوق پستی بدزدی
تو میتونستی .. آره
خوب، سه تا نامه داریم اونا برای کی هستن ؟
اوه، کی نه منظورت چیه ؟
هاوارد برای آدم ها نامه نمی نویسه
اون برای چیزها مینویسه
چه جور چیزهایی ؟ زمان
عشق
مرگ
اون سه مفهوم
زمان
اونا میگن تو تمام زخم ها رو تسکین میبخشی
ولی اونا در مورد این صحبت نمیکنن که تو چطور تخریب میکنی
همه چیزهای خوبی که در دنیا هست
چطور تو زیبایی رو به خاکستر تبدیل میکنی
خوب، تو چیزی بیشتر از چوب فرسوده برای من نیستی
تو یک عضو مرده هستی که از نو رشد نمیکنه
تو هیچی نیستی
این چیزی رو ثابت نمیکنه ما نمیتونیم از این استفاده کنیم، درسته ؟
نه، منظورم اینه که بچه ها برای بابانوئل نامه مینویسن
معنیش این نیست که اونا دیوانه هستن
نه. این معالجه میخواد
این خیلی غمگینه
آره. چیز دیگه ای هست ؟
معمولاً بعد از کار اون میره به یک پارک سگ کوچک در بروکلین
هرچند که اون سگی نداره
فقط ساعت ها اونجا میشینه
اون برای سگ ها نامه مینویسه ؟
داری جدی میگی ؟
خوب این میتونه چیز به در بخور باشه درسته ؟
منظورم اینه که این چیزیه که ما لازم داریم
اینکارو میکنه ؟ من که ندیدم
خیلی خب، دیگه چی ؟ همش همینه
میره خونه به آپارتمان خودش به ندرت قبل از صبح میره بیرون
وای فای ندره، تلفن کابلی .. هیچی
تو یک عضو مرده هستی که دیگه رشد نمیکنه
هاوارد ؟
هی، من کلیر هستم
من رفتم به اون غذاخوری اون طرف خیابون و یه شام برات گرفتم
اون خوراک میگو هست که دوست داری
خیلی خب، من همینجا میزارمش در صورتی که چیزی نخورده باشی
هی، مرتب اینجا غذا نزار
اون اونا رو نمیخوره
اوه، من متاسفم
و اون دوباره اجارش به تاخیر افتاده
اون در رو باز نمیکنه و من شماره سالمی از اون ندارم
آره، اون دیگه تلفن نداره
اون چقدر بهتون قرض داره ؟ من یه چک براتون مینویسم
اگر این کاریه که میخوای بکنی
و اگر اون میگو رو لازم نداری
کلم بروکلی هفته پیش خوشمزه بود
اون اومد
هی، وسایل تو کجا هستن ؟
من میخواستم بهت پیغام بدم ولی مامان گفت من زنگ بزنم
در مورد چی بهم پیغام بدی ؟
ولی بعد بری بهم گفت باید شخصاً به خودت بگم
ما حالا از بری برای زندگی پیشنهاد میگیریم ؟
چی شده ... سعی داری چی به من بگی ؟
من نمیام که با تو بمونم
من میرم به خونه بری و مامان به باهاماس
نه نه صبر کن صبر کن
سلام
حالت چطوره ؟
میتونم پنج دقیقه 5 فوت ازت دور بشم
تا این مکالمه رو با دختر خودم انجام بدم ؟
ممنون
عزیزم، من ..
من برنامه های زیادی دارم
من یه درخت کریسمس برای خودمون گرفتم
پس برای خودت جوراب بگیر
من برای خودمون ببلیط گرفتم به هامیلتون
پس برای هامیلتون جوراب بخر
اون بلیط گرفتنش خیلی سخته، آلیسون
من قبلاً اونو دیدم
واقعاً ؟ تو اونو با مامان و بری دیدی ؟!
و اودل بک هام جونیور
و اودل بک هام ؟
آره
اون یکی از دوستان بری هست
چرا ؟
چرا تو نمیخوای تعطیلات رو با من صرف کنی ؟
من دلم برات تنگ شده
چون من از تو متنفرم
چون تو آدم بشر دوستی هستی
چون تو قلب مامان رو شکستی
زن باش چی ؟
کلمه ای که تو دنبالش میگردی زن باز هست نه بشردوست
اونا معنی متفاوتی دارن
خوب، تو خودت میدونی
ببین، من موافقت کردم که شخصاً بهت بگم و حالا گفتم
هی
کریسمس خوبی داشته باشی
نگهش دار
سلام
خوب، در اطراف تو اتش سریعی بود وقتی تو رو گرفتم ؟
دلقک ها رسیدن به شهر
مراسم کریسمس در پارک شروع شده
من هیچ وقت صندلی تو رو از دست ندادم
من فقط تنهایی رفتم ولی ما میتونستیم بریم
لازم نیست حتی حرف بزنیم لازم نیست به همدیگه نگاه کنیم
ما میتونیم همین کاری رو بکنیم که الان داریم میکنیم و فقط به بازی نگاه کنیم
مثل قدیم ها
درسته، شماره دو
ما قراره قرارداد دانورت رو از دست بدیم
چون این همیشه بر اساس روابط تو بوده
و اونا به اندازه ای که تصور کنی اون عشق رو حس نمیکنن
پس این اتفاق میفته
هرچند ..
چون ما یک پیشنهاد از آمنیکام داریم و اون واقعی هست
هر سهم 17 دلار
لطفاً اونو در نظر بگیر، چونکه ..
آره آره
چون اونا اجازه میدن کنترل کامل خلاقیت رو داشته باشیم
و اونا اجازه میدن همه کار خودشون رو داشته باشن
که من میدونم برات مهمه چون تو عاشق این آدم ها هستی
صحبت خوبی بود
وقتشه درخت خانواده خودتون رو بزرگ کن
پسرهای چینی اینجا هستن
اوه خدای من هیچ کس قهوه چینی نمیخواد
خوب، ما داریم اونو میفروشیم
مانچوریوم ماکیاتو ، هم ..
ما چه بازی میکنیم ؟
سفر دریایی میبینی، این یک عکس العمل خوب هست
پوست خودتو بنداز زندگی خودتو پیدا کن
ببخشید، اون ..
زندگی پیدا شد وقتی تو پوستت رو انداختی
این واقعاً مهمه ؟ بله، چون من اونو نوشتم
اوه، خوب، روش من بهتره
واقعاً ؟ آره چطور ؟
خوب .. صبر کن تو چطوری گفتی ؟
زندگی پیدا شد وقتی تو پوستت رو انداختی
که میدونی یه جورایی روی مغز تاثیر گذاره
پوستت رو بنداز زندگی خودت رو پیدا کن
روی قلبت تاثیر میزاره
اون رو قلب من تاثیر گذاشت
درسته ؟
تو میتونی رایگان اونو داشته باشی
فقط صبر کن صبر کن
هی فرانکلین ؟ بله ؟
پوستت رو بنداز، زندگی خودت رو پیدا کن
همتون، باشه ؟
گرفتم
اون بهترش کرد
هی
نه نه نه
هی هی
و تو با همچین لحنی با من حرف میزنی
آیا نفس درون سینه من نبود که به تو زندگی داد ؟
تو دیر کردی متاسفم
انگار یک جرقه در ذهن من بود
که به اون زندگی معنی داد
اوه، تو زبانت رو میچرخونی با هجاهای دهان خودت
به احساسات بازتاب میدی
ولی تو نفس نمیکشی
تو از جرقه حرف زدی
این ثروت هست
چون تو نور بین همه ما رو تکذیب میکنی
جرقه ای که بیشتر از یک خورشید هست بیشتر از آتش سردی که تو ادعا میکنی
و تو به من گفتی جنون ادواری گرفتم
یک روح آرزومند
خوب ..
پس بپرس آیا منو میبینی فقط یک بار دیگر
سلام ؟
سلام
خیلی متاسفم من واقعاً یهو اومدم تو
و من آخر اون قصه رو قطع کردم و ..
من میتونم بگم اون زیبا بود ؟
اون چیه ؟
این فقط یه چیزی که ما میخواهیم سرهم کنیم
من فقط .. عاشق تئاتر هستم من همه چیز رو میبینم
خوب شب افتتاحش کی هست ؟ من خواهم اومد
هیچ افتتاحی نیست تا وقتی ما این پول رو فراهم کنیم
تو پولداری ؟ طلاق گرفتم
تو از محل مصاحیه دنبال من اومدی
دقیقاً همینطوره ، بله آره
تقریبآً گمت کردم ولی کلاه قرمز کمکم کرد
هی، من میخوام یه چیز بی ربطی اینجا بگم
شاید کمی احمقانه ..
اما میدونی، من یه چیزی دارم که قراره برای من اتفاق بیفته
من در وسط یکک معمامله هستم که اگر همه چیز جور بشه
من در موقعیتی خواهم بود تا کمک کنم
خوب، این دوست داشتنی نخواهد بود ؟
همینطوره. خیلی خوب میشه
و تو ، تو اونو درستش کردی
پس تو باید برگردی به مصاحبه اگر این شغل رو میخوای ، منظورم اینه که ...
متاسفم، من حتی .. من اسم تو رو نمیدونم
امی امی
باشه، خوب
من برمیگردم امی من برمیگردم
ممم، میدونی من ..
همم. متاسفم
من روی صحنه بودم
من برمیگردم
تو کارت خوبه
کارت عالی بود
آپارتمان بغلی خالیه
ولی مردی که در پائین راهرو زندگی میکنه میگه چیزی نشنیده
مدیر ساختمان هم همینطور
صبر کن اونا حالا CSI کلیولند دارن ؟
در محله ای مثل این .. اون یک سریال جدید هست
سرشون به کار خودشونه
یه جراح مغز و اعصاب متشخص در اون خونه مواد مخدر چیکار میکرده ؟
نمیدونم
گرگ نام ها
اونا جلوی در ملاقات میکنن
تمام ساعات شب
من صداشونو شنیدم. آره
فکر میکنم اونا ..
فکر میکنم اونا در مورد رهبر جدید سندیکا رای گیری میکنن
اما ..
من یک دوست راکون دارم اون در نیروی پلیس هست
اون کنار سطل اشغال ها یه میکروفون برای من گذاشته
ما همه حرف های اونا رو ضبط میکنیم
و ما اونا رو پیش مجسمه ریکو دستگیر میکنیم
من چیزی در مورد این نمیدونم
هی، من پسر تو هستم
من اینو میدونم !
خوبه
من الان برمیگردم
خیلی خب من یه فکر تقریباً احمقانه دارم
و من میدونم شما به من میخندید
ولی یادت باشه که ما تنها هستیم و به ما گوش کن
خوب، مادر من از وقتی تصادف کرد مغزش درست کار نمیکنه، درسته ؟
و من همیشه سعی میکنم یادش بیارم واقعاً چه اتفاقی داره میفته
و همه این حرف های احمقانه مای که میزنه اصلاح کنم
و اینکار اونو ناراحت میکنه و استرس منو بیشتر میکنه
و برای مدتی خیلی وحشتتناک بود
و بعد یه نفر یه حرف خیلی خیلی عاقلانه به من زد
اونا گفتن، شاید تو باید واقعیت خودت رو به اون تحمیل نکنی
و فقط .. فقط بری به داخل واقعیت اون
من فکر کردم تو دیگه نمیتونی هزینه درمان رو بدی
من نمیتونم. اون راننده تاکسی من بود اوه
و اون کاملاً درست میگفت کاملاً درست میگفت
به محض اینکه من شروع کردم به انجام اینکار همه چیز آسان تر شد، میدونی
زندگی ما مثل این بازی بداهه گویی هست
اون حرف های عجیب غریب میزنه و من بهش جواب میدم
و اون کاملاً خوشحاله و من یه جورایی بهم خوش میگذره
و این باعث شد یه فکری بکنم همم
باشه
وقتی من در FBW بودم
من این دوره رو برای داروی روان گردان داشتم، درسته ؟
و اونا یه سری مزخرفات در این دوره بهم تحویل دادن
ولی من اینو نگهش داشتم
اینجا، اینو ببینید، خیلی خب
معلم خیلی استرس داره و میگه
تو همیشه حرف میزنی تو هیچ وقت گوش نمیکنی
و بعد اینجا هیولا میاد
این نباید اینطوری باشه
معلم میگه تو کی هستی ؟
هیولا میگه من مرد عصبانی تو هستم
معلم میگه ..
من نمیتونم تو رو تحمل کنم مرد تو زندگی منو از بین بردی
و خشم میگه یک راه حل هست دوست من
داکوترین، با خشم خودتون خداحافظی کنید
شما میبینید من میخوام به کجا برسم ؟
نه واقعاً باشه، باشه، ببین
ما نمیتونیم هاوارد رو مجبور کنیم تا با واقعیتی روبرو بشه که ما میخواهیم روبرو بشه
و اون برای مفاهیم نامه مینویسه که اصلاً منطقی نیست
ولی .. اون اینکارو میکنه
خوب، اگر ما بریم در واقعیت اون چی
و ما اون مفاهیم رو مجبور کنیم تا به اون جواب بدن ؟
من متاسفم متوجه نشدم
اگر عشق، زمان و مرگ شخصاً پیداشون بشه
و به نامه هایی که هاوارد براشون مینوشته جواب بدن ؟
زمان و عشق و مرگ چطوری میخوان خودشون رو نشون بدن ؟
هنرپیشه ها
ما هنرپیشه هایی رو استخدام میکنیم تا عشق، مزک و زمان باشن
اونا هاوارد رو پیدا میکنن و باهاش روبرو میشن
پس تو از ما میخوای تا چراغ گاز رئیس شما باشیم ؟
ها ؟ ببخشید ؟ چراغ گاز !
میدونی، در یک سکانس که در یک فیلم بود
چراغ گاز ؟ اوه خدای من
هیچ کس دیگه چیزی که بیشتر از 8 ثانیه باشه نگاه نمیکنه
چیزی که اون میگه اینه که شما میخواهید ما کاری کنیم فکر کنه دیوانه هست ؟
نه، نه ، نه این در مورد این نیست که هاوارد رو مجبور کنیم فکر کنه دیوونه هست
هاوارد وضع مغزی مناسبی نداره و ما اینو میدونیم
این در مورد مشخص کردن این حقیقت هست تا آدم های دیگه هم بتونن اینو ببینن
باشه، پس شما از ما میخواهید تا در این شفاعت بازی کنیم
و برای این شما میخواهید هزینه تئاتر ما رو بدید ؟
خودشه دقیقاً
آره، ما خرج هرچی که ..
منظورم اینه که اینجا شبیه یک انبار هست اما ..
باشه. خوب هنر پیشه ها ما چی فکر میکنیم ؟
نه نه نه نه اوه، نه
گوش کن، گوش کن
ما هر کدوم 15 هزار تا میگیریم ، باشه ؟
باشه، 15 هزار برای هر نفر تو عقلت رو از دست دادی ؟
باشه، ما اینکارو میکنیم
20 هزار تا برای هر نفر
آ آ ! شما الان گفتید 15 هزار تا من شنیدم شما گفتید 15
مم . من 20 تا دوست دارم من هم 20 تا دوست دارم
خوب، 20 هزار تا فقط .. نمیدونم، یه کمی زیاده
من به دو هزار تا فکر میکردم اینا احتمالاً در بروکلین زندگی میکنن
اونا 600 دلار در ماه اجاره میدن حرف نزن، فقط حرف نزن
کار تو در پائین کشیدن اونا خوب بود
این وحشتناکه این کاملاً غلطه
نه امی این کار ماست. این بازیگری هست
تو نشنیدی اونا گفتن این مرد بچه خودش رو از دست داده ؟
بله. و به خاطر همین اون به دنبال جواب در کهکشان هست
خوبف ما باید اون جهان هستی باشیم
باشه، خوب شما میخواهید ما درد این مرد رو کم کنیم که چی بشه ؟
چیه، شما پول گیرتون میاد ؟ شما پول زیادی به جیب میزنید ؟
نه نه نه نه نه
اگر اینطوری هم باشه به نظرم خوبه
این خیلی پیچیده تر از اینه واقعاً ؟
ما عاشق این مرد هستیم
و اون فقط یک رئیس نیست، اون یک دوست هست
هاوارد یک مرد باهوش و با استعداد و جذاب هست
که قبلاً نترس بود
اون عاشق زندگی بود و حالا از اون متنفره
و تو واقعاً فکر میکنی این بهش کمک میکنه ؟
اون بچه خودش رو از دست داد
و حالا اون اهمیتی نمیده اگر همه چیزهای دیگه رو از دست بده
ما نمیتونیم اجازه بدیم این اتفاق بیفته
ما باید اونو برگردونیم
20 هزار تا ارزششرو داره
من پولشو میدم من خودم پولشو میدم
من خودشم پولشو میدم من اهمیتی نمیدم
خوب، قوانین چی هستن ؟
خوب، اول ما باید یک قرارداد اعتماد امضا کنیم
و مطمئن بشیم در مورد اون حرفی نمیزنید، چون ..
نه، منظور من قانون های مدنی نیستن
منظورم قوانین تئاتر هستن
منظومر اینه که آیا آدم های دیگه ما رو میبینن ، یا فقط هاوارد میبینه ؟
آره، آدم های دیگه اونا رو میبینن ویت ؟ ویت ؟
فکر کنم .. فکر کنم فقط هاوارد
چون این اثری هست که ما دنبالش میگردیم، درسته ؟
فکر میکنی ؟ تو فکر میکنی، منظورم اینه که
من متاسفم شما به آخر این فکر کردید ؟
حتماً . حتماً نه
منظورم اینه که تا یه جایی نه، ما فکر نکردیم
نه، ما فکر نکردیم. خفه شو ویت ما فکر نکردیم
برای مثالف اگر اونا بخوان برن به یک بار و یه نوشیدنی سفارش بدن ؟
اونا چطور میتونن اینکارو بکنن ؟
تو دیدی که هاوارد این روزها به بارهای زیادی بره ؟
هر چی مهم نیست
منظورم اینه که اگر هاوارد به کلوب بره چی ؟ اونا هنرپیشه هستن
اونا باید به صورت فرضی بدونن باشه، باشه، کافیه، کافیه
ما قدرتش رو دارم که توسط هر کسی که بخواهیم دیده بشیم، هر وقت که بخواهیم
این چطوره ؟ من از این خوشم اومد
من بهت گفتم اونا کارشون خوبه من از این خوشم اومد، آره
ما فقط باید بزاریم به عهده خودشون
بیاین از این رد بشیم
کار بعدی چیه ؟
خوب هاوارد سه تا نامه برای مرگ و زمان و عشق نوشته
پس فکر کنم تنها سوال اینه که کی نقش کی رو بازی میکنه
انتخاب نقش خیلی مهمه
عشق
مرگ
زمان
عالیه ما کی پول میگیریم ؟
مرگ عزیز تو با افسانه پردازی زیادی سفر میکنی
که باعث درد زیادی میشه و الهم بخش ترس زیادی هست
ولی تو برای من یک ببر کاغذی هستی
تو فقط مدیریت متوسط ضعیف و مضحک هستی
تو حتی صلاحیتش رو نداری تا یک معامله ساده انجام بدی
همنطور که میبینید این دقیقآً شبیه یک نامه از طرفدار ها نیست
آره خوب، مرگ هیچ طرفداری نداره
من متوجه نمیشم چرا چون این یک آزادی هست
هی، تو حالت خوبه ؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
اون میره سر کار و پارک سگ ها
و همین
باشه پس این کاریه که من میخوام بکنم
من میخوام با خشم بیام سراغ اون
انگار عصبانی هستم انگار باهم مشکل داریم
نه نه نه اینکارو نکن
اون به من میگه چوب و سلول مرده اون به من توهین میکنه
اون چطور به تو توهین میکنه
زمان
اون به زمان توهین میکنه و من زمان هستم
ببین من نمیخوام تو با هاوارد دشمنی کنی
تو اینو فهمیدی ؟
ولی نامه فقط شامل یک کلمه هست خداحافظ
ببین
عشق عزیز خداحافظ
من قراره به اون چی بگم ؟
امم ، اون ..
اون یک نامه خداحافظی به عشق هست درسته ؟
آره خوب چطوره تو بری سراغش
و اینو قبول نکنی
بهش بگی اون نمیتونه به این راحتی از دست تو خلاص بشه
بهش بگو که ..
ما نمیتونیم انتخاب کنیم عاشق کی هستیم و کی عاشق ما هست
بهش بگو که تو درون اون هستی
تو در درون همه چی هستی چه اون خوشش بیاد چه خوشش نیاد
و اگر اون اینو قبول کنه
بعدش شاید .. نمیدونم
شاید اون بتونه دوباره زندگی خودش رو پیدا کنه
اونا غمگین هستن
سگ ها
اونا ناله میکنن و اونا کاملاً مرگ رو میفهمن
تو به من گفتی یک ببر کاغذی
د نامه ای که برای من نوشتی
تو گفتی من مضحک هستم
ممم
تو یادت نمیاد ؟
تو در مورد مدیریت متوسط صحبت کردی
انجام یک معامله ببر کاغذی
اوه، هاوارد اینقدر ها هم قبل از این نبود
تو اینو از کجا گرفتی ؟
تو کی هستی ؟ تو نامه رو برای کی نوشتی ؟
من اون نامه رو برای مرگ نوشتم
از دیدنت خوشحالم مطئنم جذاب هستم
نه
میدونم، میدونم
مردم همیشه برای جهان هستی نامه مینویسن
بیشترشون یک جواب شخصی دریافت نمیکنن
ولی تو جواب میگیری، چون من فقط میخواستم بهت بگم که تو اشتباه میکنی
من یک مدیریت متوسط ضعیف نیستم
خانم ! که فقط دستورات رو اطاعت میکنه
میبینی، من نمیخواستم معامله کنم این تصمیم من بود
من اینو نمیخوام من اینو نمیخوام
حالا من بهت نمیگم چطور کارت رو انجام بدی
پس ممنون میشم اگر بهم نگی چطور کار خودم رو انجام بدم
اون مرد با کی حرف میزنه ؟ اون به نظر عجیب میاد
نگران اون نباش بعضی وقت ها مردم احمق هستن
میبینی اونا منو نمیبینن تا وقتی که وقتشون برسه
اوه، مشکلی نیست هاوارد هنوز وقت تو نرسیده
من فقط میخواستم اینو برگردونم
و مشکلات بین خودمون رو حل کنم
من واقعاً مرگ هستم هاوارد
اون حرفای منو باور کرد
دارم بهت میگم اون حرف ای منو باور کرد
این شگفت انگیزه منظورم اینه که این خارق العاده هست
چون هیچ شبکه امنیتی وجود نداست میبینی
اون .. اون گوتافسکی بود
اون استلا ادلر خالص بود آه !
ممنونم. به خاطر این فرصت ازت ممنونم بله
تو مرد مهربانی هستی اوه، نه مشکلی نیست
اون منو باور کرد، دارم بهشت میگم من تا این حد پیش نمیرفتم
ولی اون به این نیاز داشت ، من میتونم اینو بگم. من میتونم اینو از چشماش بگم
اون زن و اون پسر کوچولو کی بودن ؟ اون باورنکردنی بود
اوه، اون کارآگاه خصوصی ما و نوه اون بود
اوه، واقعاً ؟ آیا اون چیزی در مورد من گفت ؟
اون گفت کارت خوب بود اون گفت کارت واقعاً خوب بود
خوب؟ منظورت از خوب چیه ؟
منظورت خوب در حد کابیج هست یا چی ؟
نه نه اون .. عالی بود
اون گفت که شما غیر ممکن رو ممکن کردید
من باید به شما پول بدم !
اونا به من گفتن که ترور چمدان کوچک خودش رو بست
و اینکه اون گفته داره میره خونه
من خشمگین بودم
ولی اون خوابیده بود پس من نمیتونستم باهاش حرف بزنم
منظورم اینه که کدوم پرستاری به این پسر 5 ساله قول میده
که اون میتونه بره خونه ؟
اون هیچ گلبول سفیدی در خونش نمونده بود
اون خیلی شکننده بود
و کی میتونه اینقدر بی رحم باشه
کی میتونه اینکارو بکنه ؟
خوب، البته من از کوره در رفتم
من سر پرسنل فریاد میکشیدم سعی میکردم به ته ماجرا برسم
خوب، ترور بالاخره بیدار میشه
و من میرم پیشش
میدونید، چمدان ابی کوچولوی اون هنوز در کنار تخت خواب بود، درسته ؟
پس من بهش نگاه کردم و پرسیدم
کی اینو بهت گفته عزیزم ؟
کی بهت گفته که تو میتونی برگردی به خونه ما ؟
میدونید اون چی گفت ؟
هیچ کس مامان
من به خونه خودمون برنمیگردم
من میرم خونه
اون چهار ساعت بعد مرد
سلام
آیا شما دنبال گروه حمایتی کوچکترین بال ها میگردی ؟
آ ..
بله و شما کی هستید ؟
من هاوارد هستم هاوارد
بیا تو بشین
تو یک بچه از دست دادی، هاوارد ؟
آره
پسر یا دختر ؟ آه ..
یک دختر
و ایم اون چی بود ؟
نه، عیبی نداره هاوارد
تو مجبور نیستی جواب بدی
تو حتی مجبور نیستی حرف بزنی، باشه ؟
تو پیش ما میمونی ؟
خواهش میکنم
خیلی خب
خیلی ازت ممنونم که با ما در میان گذاشتی
ما واقعاً ازت ممنونیم
ممنون
کس دیگری اینجا میخواد چیزی بگه ؟
خوبف چرا تو تصمیم گرفتی امشب بیای داخل ؟ همم ؟
آره من .. من تو رو بیرون دیده بودم
من میخواستم یه شبی بیام بیرون و تو رو دعوت کنم داخل
ولی فکر کنم نمیخواستم منظره تو رو خراب کنم
منظره منو خراب کنی ؟
تو نمیخواستی وضعیت منو بدتر کنی ؟
دقیقاً
ایم تو چیه ؟
من مدلین هستم
از دیدنت خوشحالم
ایم دختر من اولیویا بود
اون از یک سرطان مغزی مرد که به عنوان Glioblastoma Multiforme شناخته میشه
کوتاهش میشه GBM
اون شش سالش بود
اسم دختر تو چی بود، هاوارد ؟
باشه
باشه، جواب نده من نمیخوام تو رو شکنجه کنم
ازت ممنونم
اون موقع سال نو بود ؟ همم
به خاطر همین تصمیم گرفتی امشب بیای داخل
مه خیلی از اولین باری ها رو در تعطیلات داریم
نه، مساله این نیست پس چرا امشب ؟
آه، فکر کنم ..
من ..
من دارم سعی میکنم مغز خودم رو درست کنم
تو یک بچه از دست دادی، هاوارد
این هیچ وقت درست نمیشه
امیدوارم برگردی
هی
قرارداد ها و تعهدات رازداری رو امضا کردیم
اوه، عالیه. ممنونم خوبف اون چیزی گفت ؟
کی، هاوارد ؟
نا متاسفانه چیزی نگفت اوه، اون باور کرد دارم بهت میگم
اوه، این خوبه شاید بهتره دوباره منو بفرستید سراغش
رافی نه رافی خیلی تند هست
و امیف خیلی احساساتیه
بعد از من ، چه گزینه ای هست ؟
خوبف اون سه تا نامه نوشته
ولی مرگ خیلی حیاتی تر از زمان هست
درسته مرگ به زمان همه ارزشش رو میده
شاید .. شاید من باید همه نقش ها رو بازی کنم
تو میدونی بزرگترین و بلندترین نمودار گرافیکی حالا والدین جدید هستن ؟
هدف در واقع یک الگوریتم رو کشف کرد
تا پیش بینی کنن کی چند تا از مشتری های خانم باردار میشن
تو قبلاً گفتی که حالت خوب نبود
تو مریض هستی ؟
من مریض هستم
میدونیف من خیلی مریض هستم
تو داری میمیری ؟
همه میمیرن
آره ، ولی تو الان داری اینکارو میکنی
سایمون سایمون
زود باش، بهم بگو، بهم بگو چی شده ؟ مشکلت چیه ؟
مشکل چیه ؟
مشکل اینه که من امکان بخشیده شدن ندارم
دو هفته قبل از اینکه پسر من متولد بشه
مشکل چیه
اینه که من هر روز در حد یک ماراتن میدوم و وانمود میکنم سالم هستم
مشکل اینه
تو به کسی گفتی ؟
تو به کسی نگفتی ؟
نه، فقط یه هنرپیشه پر حرف که من واقعاً نمیشناسم
اون چیه ؟
تومور بدخیم مغز استخوان
من باهاش جنگیدم وقتی 16 سالم بود و بعد دوباره وقتی 25 سالم بود
اون فقط هیچ وقت از بین رفت
در عوض اون بزرگتر و قوی تر شد
پس جنگ تموم شده ؟
آره، جنگ تموم شده
کار و بارت مرتبه ؟
کارهای من مرتب نیست
به خاطر همین من تو رو استخدام کردم
این به اندازه کافی بده که من خانوادمو ترک میکنم
من نمیخوام اونا رو بی پول ترک کنم
اون منو باور کرد
هاوارد
اون منو باور کرد
هیف ببخشید نه، به اون دست نزن
من دامینو رو نمیفهمم
هیچ صفحه ای نیست که روشون بازی کنیم یا سبدی که اونا رو بندازیم توش
درسته، اه ..
من فکر میکنم تو شاید در مکان اشتباهی هستی
نه من در مکان درستی هستم هاوارد
مم، آره
زمان اونا میگن تو همه زخم ها رو درمان میکنی
ولی اونا در مورد اینکه تو چطور همه خوبی های دنیا رو نابود میکنی ، حرف نمیزنن
که تو چطور زیبایی رو به خاکستر تبدیل میکنی
و اینا مززخرفه هاوارد
اگر عشق خلق کردن هست و مرگ نابود کردن
من فقط قطاری بین اون ها هستم
تو زمان رو نمیفهمی هزچ کس زمان رو نمیفهمه
منظورم اینه که انیشتین نزدیک شد وقتی گفت من یک توهم بودم
هاوارد ؟ هی
گوش کن ، مطمئنم جوابت نه هست
ولی اونیدا اپرل پرسید تو در جلسه خرید رسانه خواهی بود ؟
من متاسفم که سرزده اومدم
ازش بپرس
یالا. ازش بپرس اون میتونه منو ببینه
من در جلسه نخواهم بود
اهمم
خوب، اونا اصرار کردن من بپرسم
منظورم اینه که اونا احتمالاً ما رو اخراج میکنن
باشه
عالیه آره
باشه
بعداً میبینمت
تو میتونی اینو پس بگیری هاوارد
چرا تو برای من نامه نوشتی ؟
تو برام نوشتی چون به من نیاز داری
نه، اه ..
من چیزی از تو نمیخوام، باشه ؟
تو بیشتر دوست داری جرو بحث کنی و شکایت کنی
به اندازه کافی وقت نداریم
زندگی کوتاهه
اوه، اینجا .. موی خاکستری داره پیداش میشه
میدونیف یک روز خیلی طولانیه
من فراوان هیتم من یک هدیه هستم
حتی وقتی که تاو اینجا ایستادی داری مزخرف میگی
من دارم بهت هدیه میدم، و تو اونو تلف میکنی
روی چی ؟
منظورم اینه که .. این چیه ؟ ها ؟
هی هی !
میدونی ..
من باید کسی باشم که نامه های خشمناک مینویسم
اون بدترین کاری بود که تا حالا کرده بودم
خوب، اون بهترین کاری بود که تا حالا کرده بودم
اون چیزی که در مورد انیشتین اونجا گفتی چی بود ؟
انیشتین به زمان میگفت یک توهم سرسخت ادامه دار
معنی این چیه ؟
زمان از زانویه به دسامبر نمیره
یا از ظهر تا نیمه شب
میدونی، ما هممون فقط اینو در مغز خودمون میسازیم
این مزخرفه
سعی کن اینو به کسی بگی که یک ساعت به عروسی خودش تاخیر داشته
یا محکوم شده به 20 سال زندان
یا کسی که با یک ساعت دعوا میکنه
ما وواقعاً لازم نیست یهچ وقت این مکالمه رو داشته باشیم
به هر حال، فقط ..
آره، میخواستم بگم امروز کارت عالی بود
اون فقط یک توهم دنباله دار هست کلیر
تو تمام زمان دنیا رو داری
تو نه سالته !
سلام
من متاسفم
من خیلی متاسفم
ام ..
تو داری واقعاً با من شوخی میکنی !
من دارم غذا میخورم
تو گفتی خداحافظ، و اون ..
ما نمیتونیم انتخاب کنیم عاشق کی هستیم یا کی عاشق ما هست
و معنیش اینه که تو تا وقتی زنده هستی در مقابل من قدرتی نداری
چون من تارو پود زندگی هستم
من درون تو هستم من درون همه چیز هستم
هاوارد
اگر تو بتونی اینو قبول کنی بعدش شاید ..
نمیدونم، ولی شاید بتونی دوباره زندگی کنی
من کاملاً خرابش کردم
من نلان بودم و پوزش آمیز
خوب من فکر میکنم عشق میتونه نالان و پوزش آمیز باشه
من فکر میکنم در پایان بهتر بودم
هی هی من مطمئنم تو عالی بودی
تو شیرین هستی
من میتونم تو رو ببوسم ؟
تو مجبور نیستی اینو جنسی بکنی
من میتونم تو رو ببوسم بدون اینکه بکشمش به طرف سکس
جدی میگم من بدون جنسی کردن سکس داشتم
تو باید شیرینی بخوری ویت
این یک ترفیع هست
غیر قابل تحمل میتونه یک ترفیع باشه
اون باور کرده
چطور میتونی اینو بگی ؟
من میتونم از چشماش بگم
خوب این عالیه ولی هیچ کس دیگه اینو ندیده
و این کاملاً اتفاقیه که ما میخواهیم بیفته
ما فکر میکنیم اگر شما برید سراغش
عالی شد ! یک بار دیگعه، در انظار عمومی
ولی این دفعه سعی کنید ...
ولی شما باید خشمگین بشید مث یک عکس العمل شدید قابل دیدن
چرا ؟
چون کارآگاه خصوصی ما میتونه اونو به صورت ویدئو ضبط کنه
و ما از اون به عنوان مدرک استفاده میکنیم
مثل اینه که در یک فیلم باشید
به جز این قسمت که شما به صورت دیجیتالی حذف میشید
نه
ببخشید ؟
این خیلی زیاده
من متاسفم نمیتونم قسمتی از این باشم
امیف در بازیگری هیچ خیلی زیادی وجود نداره
تو میخوای عاشقت بشن یا میخوای تاثیری داشته باشی ؟
منظورم اینه که این ترس کامل هست
این .. چخوف هست
این وحشتناکه
میدونی ..
تو این شرکت رو با اون شروع کردی اینطور نیست ویت ؟
و کلیر، اون مربی تو بود
و سایمون اون قسمتی از شراکت رو به تو داد
وقتی که اون قطعاً مجبور نبود
من شاید یه چیزهایی به اون گفتم .. اهمم
وقتی داشتیم .. اهمم
من متاسفمف این وحشتناکه
من نمیتونم نه، من نمیتونم قسمتی از این باشم، ممنون
متاسفم، ممنون امی، نه
امی
امی، نه
اوه، اون خیلی احساساتیه میدونی
امی !
من خیلی متاسفم اون برمیگرده
ولی اگر برنگشت ..
من جاش بازی میکنم من همه چیز رو در مورد عشق میدونم
امی !
من چی رو از دست دادم ؟
مردم گریه میکردن چون بچه اونا مرده
همم، آه ..
یه چیزی هست به اسم توهمات داغداری
بله
درسته، ام.. باشه
خوبف آه ..
من در مورد اونا تحقیق کردم
و مساله اینه من نمیخوابم
باشه
منظورم اینه که زیاد نه
منظورم اینه که من میخوابم، اما ..
امم
ولی من شش یا هفت ساعت در هفته میخوابم
جالا که من فکر میکنم احتمالاً به خاطر همینه که
چرا چی ؟
امم
من مکالماتی دارم
اهممم
منظورم مکالمات هست
باشه
مشکلی نیست فراموشش کن
هاوارد ؟ بله ؟
تو میخوای با من حرف بزنی ؟
آه، بله
پس فکر کنم تو قسمتی از 79 درصد هستی
همم ؟
از زوج هایی که از هم طلاق میگیرین بعد از اینکه بچه ای رو از دست میدن
آره
ممم
آره، من هم همینطور
تو هنوز عاشقش هستی ؟
من حتی دیگه نمیدونم عشق چیه
تو هنوز عاشقش هستی ؟
ما هیچ وقت عاشق هم نشدیم
حداقل من اینطوری فکی نمیکنم. اون فقط ..
ما میتونیم ..
روزی که طلاق ما تموم شد اون اینو برام فرستاد
اگر فقط ما بتونیم دوباره باهم غریبه باشیم
حالا هستیم
رمانتیک ترین حرکتی که اون همیشه کرده بود
پس در جواب سوال تو
بله
من هنوز عاشقش هستم
منظورت چی بود
وقتی گفتی مکالماتی داری ؟
اوه، آره آره آره
مکالماتی با کی ؟ ام ..
اون کی نیست
اون واقعاً ...
تو فکر خواهی کرد من دیوونه هستم
امتحانم کن
ام، میتونم نشونت بدم ؟
سلول مرده ای که دوباره رشد نمیکنه
اون درست اینجا نشسته بود
فقط یک گردن کلفت کوچولوی پر روی از خود راضی
و اون اولین کسی بود که پیداش شد، درسته ؟
نه، مرگ اول اومد
اون منو در پارک شگ ها ملاقات کرد
او، پس مرگ یک زن هست ؟
آره، ظاهراً مرگ یک پیرزن سفید پوست هست
معامله چی بود ؟
تو گفتی مرگ نمیتونه معامله کنه
معنی این چیه ؟
وقتی ما متوجه شدیم ...
دختر من داره میمیره، من دعا کردم
نه برای خدا یا برای جهان هستی اما برای مرگ
من یه معامله پیشنهاد کردم
منو ببرید
دختر منو بزارید
ولی اون نمیخواست این معامله رو انجام بده، پس ...
پس ما این راند رو بردیم
تو پورسلین هستی
پورسلین ! پورسلین شکست ناپذیر بود
من بابت این متاسفم من فکر کردم همه رفتن
بله اونا رفتن داریم اینجا رو تعطیل میکنیم
خوبه
تو برای رفتن به خونه کمک نیاز داری ؟
نه، من خوبم
من حالم خوبه
من در مورد تو تحقیق کردم
واقعاً ؟ آره
اوه خدای من
تو از هیچی شروع کردی
تو خودت رو در کنار دوک قرار دادی
تو با یک زن شگفت انگیز ازدواج کردی
تو یک پدر عاشق هستی
پس تو خوب زندگی کردی تو خوب زندگی کردی
ولی دوست من .. تو نمیمیری، باشه ؟
تو میخوای به من بگی چطوری بمیرم ؟
تو هنوز به خانوادت گفتی ؟
ممم تو کمکی به اونا نمی کنی
تو فقط حقی که مال اوناست ازشون دریغ میکنی
آره، و اون چیه ؟
درد ؟ تحلیل رفتن ؟ بیماری ؟
بله. بله
همه اونا
و یک فرصت تا خداحافظی کنن
حواست به بازیگری باشه
باشه
من یه چیزی دارم که به هیچ کس نگفتم
شامل نامه ها و فرسته ها یا همچین چیزهایی نمیشه
ولی برای من معنایی داره
اونا داشتن اولیویا رو آماده میکردن تا خداحافظی کنه
و شوهر من داشت سعی میکرد مادر منو در پارکینگ آروم کنه
چون اون کنترلش رو از دست داده بود
پس من تنها بودم
و من اونجا در اتاق انتظار نشسته بودم
در بیمارستان مایمانیدس
و زنی بود که کنار من نشسته بود
و اون ازم پرسید قراره کی رو از دست بدم
و من بهش گفتم
و اون به من نگاه کرد و گفت
فقط مطمئن شو که متوجه
زیبایی موازی بشی
منظورم اینه که ، اون ..
اون این حرف رو خیلی غیر عادی زد
در اتاق بغلی
دختر 6 ساله من داشت از دستگاه جدا میشد
و این زن میگه زیبایی موازی
مردم نمیدونن در اون لحظات چی بگن
نه، اون میدونست
من فقط اون موقع اینو نفهمیدم
میبینی، اون از روی همدردی یا خامی گفته نشد
اون از روی تجربه بود
حدود یک سال بعد
یه اتفاقی شروع کرد برای من بیفته، میدونی ..
من داشتم در مترو راه میرفتم یا همچین چیزی
و من غرق اشک بودم
ولی اینا اشک های اولیویا نبودن
این ها اشک هایی بودن که از یه چیز دیگه بوجود اومده بودن
از این رابطه عمیق با همه چیز
و من متوجه شدم
اون زیبایی موازی بود
خوب، اون ..
چیزی به عنوان زیبایی موازی وجود نداره
وجود داره هاوارد
واقعاً وجود داره
این هیچ وقت اونو برنمیگردونه
و هیچ وقت باعش نمیشه این مشکل حل بشه
ولی من بهت قول میدم، اون وجود داره
باشه
تو نیاز داری که با اونا حرف بزنی هاوارد
ببین، امم ..
به خاطر داستانت ممنون
ولی من واقعاً زیبایی موازی رو حس نمیکنم
من اهمیتی نمیدم
سرشون داد بزن با اونا بحث کن، اونا رو به چالش بکش
فقط ارتباط برقرار کن
من فکر میکنم این یک اشتباه بود
سلام سلام
تو اینجا چیکار میکنی ؟
آه، بریجیت بهم گفت کجا میتونم پیدات کنم
البته که اون گفته
ما میتونیم بریم یه جایی صحبت کنیم تقریبا! 15 دقیقه، برای خودمون ؟
من در واقع دارم کار میکنم من الان دارم تمرین میکنم
تو اینجا هم تمرین میکنی ؟ آره
تو در یک زمان چند تا پروژه انجام میدی ؟
من الان سه تاشو انجام میدم
سه تا، وای !
آره واقعاً سرت شلوغه
ما چطور قرار شام رو تنظیم کنیم ؟
ویت ..
گوش کن ، گوش کن، گوش کن، جدی میگم
من باید از تو بخوام تا در مورد چیزی که دیشب گفتی دوباره فکر کنی
ما یک بار دیگه به تو نیاز داریم
فقط یک صحنه دیگه به ما بده
امی، چرا تو ..
صبر کن، من چی میتونم بگم ؟ تو داری ..
من 100 هزار دلار بهت میدم نه 20 تا 100 هزار تا
تو 100 هزار دلار نداری
تو درست میگی من با مادرم زندگی میکنم
ولی این جواب میده، و وقتی اینطوری بشه من پول خیلی خیلی بیشتری خواهم داشت
و من یک میلیون بهت میدم
من پول تو رو نمیخوام واقعاً اینکارو میکنم
من پول تو رو نمیخوام
میدونی، من در واقع هیچ وقت پول تو رو نمیخواستم
من چی میتونم بهت بگم تا اینکارو بکنی ؟
چون چیزهای خیلی بیشتری در خطر هستن تو اصلاً نمیدونی
اوه
تو یه دختر داری، درسته ؟
آره
ما در مورد این حرف زدیم ؟
بهم بگو روزی که اون به دنیا اومد چطور بود ؟
چی ؟
برای تو چه حسی داشت ؟
آه ، اون ترسناک بود
خیلی ترسناک بود من وحشت کرده بودم
ولی بعد اونا دادنش به من
و من شگفت انگیزترین حس رو داشتم که از درون من رد شد
اون .. من نمیتونم
چیه ؟ تمومش کن
به نظر میاد .. اون احمقانه ست
نه، این احمقانه نیست
میدونی در واقع این اولین باری هست که من حس کردم
تو به هر حال جذابیتی داری
واقعاً ؟ آره
من بهش نگاه کردم و من ..
من متوجه شدم که من عشق رو حس نمیکردم
من تبدیل به عشق شدم
هرچند اون الان با من حرف نمیزنه
اون به خاطر طلاق منو سرزنش میکنه و خوب اون از دست من عصبانیه
و ..
من حقمه
من میخوام یه معامله با تو بکنم
اگر تو میتونی همه اینا رو انجام بدی
رک بکم، اراده سلطه جویانه
و راحتی خارق العاده
و از این استفاده کن تا دختر رو برگردونی
بعد من اینکارو میکنم
قبوله
میبینی، تو اینو حس نمیکنی ؟
اوه، وای دستمو بهم پس بده
تو اینو حس میکنی، درسته ؟ تو حسش میکنی ؟
اون جرقه هست خداحافظ ویت
همینه
هاوارد عزیز ، من قادر نبودم از طریق تلفن یا ایمیل با تو تماس بگیرم
ضروری بود که با تو در مورد معامله اومنیکان صحبت کنم
هی؟ چه خبر ؟
چی ؟ تو چیزی برای گفتن داری ؟
تو چیزی داری که بخوای بگی ؟
اوه، آره . من چیزهای زیادی دارم که دوست دارم به تو بگم
خوب، بگو. اونا رو بگو
میبینی، تو فقط زمان رو تلف میکنی
میبینی ، من یک هدیه به تو دادم و تو اونو تلف کردی
من به زمان اهمیت نمیدم
این یک محکومیت زندان هست
من هدیه تو رو نمیخوام
چون تو زمان اونو گرفتی
آه، زود باش !
تو اومدی اینجا که منو ببری ؟
نه هاوارد من اینجام تا با تو سوار قطار اف بشم
اوه، باشه
خوب، دو تا دوقلو در یک رحم هستن یک پسر و یک دختر
تو داری بهم چوک میگی ؟
نه نه این یک داستان هست
خوب این دوقلوها خوشحال بودن
میدونی، بهشون غذا میدادن، جاشون گرم بود، احساس امنیت میکردن
ولی اونا فضاشون کم میشد
و اونا متوجه شدن این نمیتونه تا همیشه ادامه داشته باشه
پس اونا شروع کردن به فکر کردن
بعدش چی میشه ؟
اگر سرد باش و تنها باشیم چی ؟
اگر ما باهم نباشیم چی ؟
اگر هیچ چیزی وجود نداشته باشه چی ؟
خوب بعدش دختر به رشته نگاه میکنه
میدونی این رشته که بشون عذا میداد انرژی اونا رو تامین میکرد
این رشته که اونا میتونستن ازش بیان بیرون
میتونست به هر چیزی دیگری وصل باشه
و اون میگه
خوب، ما هیچ مدرکی نداریم
تنها چیزی که ما داریم این هست
نه !
وای، این عمیق بود
پس این مثل زندگی پس از تولد هست
امیدوار کننده هست
خیلی خبف تو چی میخوای ؟
تو چرا اینجا هستی ؟
من همه بی مزگی های تو رو شنیدم
من گرفتم، میدونم
اون در جای بهتری هست
و همه این ها قسمتی از نقشه اصلی هست
این یکی رو هم شنیدم
این یکی مورد علاقه منه
خداوند به پائین نگاه مرد و زیباترین رز رو دید
خیلی زیبا بود که اونو برداشت
که اونو در بهشت داشته باشه، فقط برای خودش
بعد علم هست، یزست شناسی اجتماعی
و ما همه در یک جهان بی پایان در حال مرگ زندگی میکنیم
همه در یک زمان
و بعد دین هست
مسحی ها و رستگاری اون ها
بودائی ها و سامسارا و هندو ها و آئین چهل و یکم اون ها
و نمیتونی شعر رو فراموش کنی
اوه، شعر
دو مرگ متفاوت تر از چیزی هستن که هر کسی فکر میکنه
و خوش شانس تر هستن
ویتمن
و خشم
خشم در مقابل از بین رفتن نور
هرچند مردان عاقل در آخر کار میدونن تاریکی درسته
توماس، و بعد ..
بران، بران ، قایق خودت رو بران به ارامی درون این جریان
با شادی، با شادی، با شادی ..
زندگی چیزی جز یک رویا نیست
من میفهمم
فهمیدم
همه اینا اساساً میگن که تو قسمت طبیعی از زندگی هستی
ما نباید از تو متنفر باشیم ما نباید از تو بترسیم
فکر کنم ما فقط باید تو رو قبول کنیم، درسته ؟
خودشه
من فهمیدم مساله اینه
اینا همشون یه سری مزخرف روشنفکرانه هست
چون اون اینجا نیست که دست لعنتی منو بگیره
اوه، خدای من چه شهر زیبایی
12 دروازه به شهر
تسبیح
آمین، آمین
همه اون بچه ها کی هستن ..
همشون لباس سفید پوشیدن
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
تو دوباره میخوای گریه کنی ؟
وقتی من غمگین هستم تو دست داری ؟
آه، تو همیشه غمگین نیستی ؟ نه
نه. من میتونم چیزهای دیگری باشم من میتونم شاد باشم
من میتونم غیر منتظره و غیر قابل پیش بینی باشم. ها
و سکسی و گرم و مرموز
و خونه
من میتونم خونه باشم هاوارد، یادت میاد ؟
تو منو یادت میاد ؟
گوش کن. همه اون مزخرفات در مورد جنس زندگی رو برای یه نفر دیگه نگه دار
این مزخرف نیست
من میدونم تو حرف منو باور نمیکنی ولی تو باید به من اعتماد کنی
بهت اعتماد کنم ؟
بهت اعتماد کنم؟ بله
من بهت اعتماد کردم
و تو به من خیانت کردی
من تو رو هر روز در چشمان اون دیدم
و من تو رو در صدای اون شنیدم وقتی خندید
و من تو رو درون خودم حس کردم وقتی اون به من گفت بابا
و تو به من خیانت کردی
تو قلب منو شکستی
نه
من در همه چیز هستم
من دورن تاریکی و نور هستم
من دخشش آفتاب و طوفان هستم
آره، تو درست میگی
من در خنده اون بودم
ولی من همینطور اینجا درون درد تو وجود دارم
من دلیل همه چیز هستم
من تنها "چرا" هستم
سعی نکن بدون من زندگی کنی هاوارد
لطفاً اینکارو نکن
معامله با آمنیکان تقریباً تمومه
هاوارد چی ؟
خوب، اونا از وضعیت آگاه هستن
ولی ما هنوز باید ثابت کنیم که قابلیت هاوارد برای رای دادن
از بین رفته
من نمیتونم باور کنم به اینجا رسید
آره، خوب .. باور کن
ما یک جلسه صلاجیت در روز سه شنبه با هیئت مدیره داریم
ما اینجا هستیم تا به شما فرصت بدیم اینو توضیح بدید
هاواردف تو در این ویدئو چیکار میکنی ؟
من به زمان اهمیتی نمیدم
این یک محکومیت زندان هست
من هدیه تو رو نمیخوام
تو چیکار دایر میکنی، هاوارد ؟
چون تو زمان اونو گرفتی
هاوارد ؟
تو میخوای دوباره گریه کنی ؟
تو همیشه غمگین نیستی ؟
اینجا چطور ؟
گوش کن همه مزخرفات در مورد جنس زندگی
برای یه نفر دیگه نگهش دار
بهت اعتماد کنم ؟
من بهت اعتماد کردم
من همه چیز رو فدای تو کردم
و تو به من خیانت کردی
من تو رو هر روز در چشم های اون دیدم
و من تو رو در صدای اون شنیدم وقتی میخندید
و من تو رو درون خودم حس کردم
هاوارد ؟
وقتی اون به من میگفت بابا
هاوارد ؟
تو قلب منو شکستی
هاوارد، ازت میخوام به من جوا بدی تو اینجا سر کی داد میزنی ؟
من بی مزگی های تو رو شنیدم گرفتم. من میدونم
ام، این یک انسان نیست
و همه این ها قسمتی از نقشه اصلی هستن
ببخشید، چی ؟
من فهمیدم
هاوارد، تو چیزی گفتی ؟
من با آدم ها حرف نمیزنم
خوب، این واضحه تو با کی حرف میزنی ؟
هاوارد، تو با کی حرف میزنی ؟
کافیه دیگه کافیه
ازت ممنونم
فکر کنم تو منظورت رو منتقل کردی
فقط خاموشش کنید
شما آدم هایی رو استخدام کردید تا منو تعقیب کنن ؟
فیلم درست کنن ؟
نه، این قصد اصلی نبود
نه، ما اینکارو کردیم
آره، ما اینکارو کردیم
ما کارهای خیلی بیشتری کردیم هاوارد
هاوارد ، من خیلی متاسفم
ما حس کردیم ..
ما نمیدونستیم دیگه باید چیکار کنیم
کلیر نه. من دیگه نمیتونم اینکارو بکنم
من دیگه نمیتونم اینکارو بکنم ویت
گوش کن، من واقعاً ..
من حتی فکر نمیکردم که این قراره جواب بده
واقعاً صادقانه بگم .. کلیر، کلیر، کلیر
من خیلی متاسفم
باشه، خیلی خب، باشه هاوارد ..
واضحه که من شرایط مغزی مناسبی ندارم
شاید هیچ کدوم از ما در وضعیت مناسبی نیستیم
شما فکر میکنید من متوجه نشدم
منظورم اینه که کلیر
تو تمام زندگی خودت رو فدای این موسسه کردی
تو ما رو خانواده خودت کردی
وقتی که میتونستی موسسه خودت رو شروع کنی
تو کاملاً داشتی خودت رو میکشتی
که جای منو پر کنی
و من به خاطر این ممنونم
ممنونم
و سایمون ..
تو بهترین تلاش خودت رو کردی تا اونو از همه مخفی کنی
ولی من سابقه تو رو میدونم
و من فکر میکنم دارم یه موقعیت غیر ممکن رو
برای تو حتی بدتر میکنم
من بهت قول میدم
تا وقتی که من اینجا هستم
از خانواده تو مراقبت خواهد شد
ازت ممنونم
ویت
بهترین دوستی که تا بحال داشتم
ولی من از تو نا امید شدم مرد
من ظورم اینه که .. نه به خاطر این
نه به خاطر این
تو به اجازه اون نیازی نداری تا پدرش باشی
آلیسون بهترین اتفاقی هست که در این دنیا برای تو افتاده
و فردا تعدی نداره
میشنوی چی میگم ؟
شما کار درست رو انجام دادید
من میخوام موسسه ما دوام بیاره
کاری که لازمه
خیلی خب ..
من الان کاغذها رو امضا میکنم
تایید تو برای فروش
آه، اون یکی ؟
اونی که شش بار به من زنگ زدی تا امضاش کنم
فکر میکنم اینجا پیش تو باشه
من متاسفم، هاوارد
این کار درست هست
من دارم بهتون میگم این کار درست هست
منو ببخشید
اون کاغذ دومی چی بود ؟
هاوارد قسمتی از سهام خودش رو به اسم دخترش کرده بود
این فقط یک تاییدیه قانونی هست که میگه اون دیگه کنار ما نیست
فکر کنم به یه نوشیدنی نیاز دارم
تو حالت خوبه ؟
اونا میگن که زمان در بهشت
با یک چشم برهم زدن مقایسه میشه
برای ما که در روی این زمین هستیم
بعضی وقت ها من به آدام فکر میکنم که داره در یک
زمین پر از گل های وحشی میدوه
اون خیلی خوشحاله کاملاً در کاری که میکنه غرق شده
ولی بعد اون به عقب نگاه میکنه
وثل وقتی که اون جلوتر از من میرفت
در فرودگاه ها یا فروشگاه ها یا هرچی
و اون لبخند میزنه
یا عیسی
چون یک چشم بر هم زدن اون بقیه زندگی منه
و من درست اونجا پشت سر اون هستم
به هر حال این اولین چک نویس بود !
اون زیباست
واقعاً زیباست
کس دیگری میخواد چیزی بگه ؟
باشه، فکر کنم برای امشب کافیه
ازتون ممنونم
متاسفم، متاسفم
هی !
نمیتونم باور کنم مجبورم کردی بیام به این محله
در حالی که 20 هزار دلار پول نقد حمل میکنم
تو میخوای باهاش چیکار کنی ؟
تو باید اینو بزاری کنار برای مدرسه بازیگری
تو واقعاً کارت خوب بود
من میخوام با این آموزش های طراحی بخرم
یا این هم میشه
آره
هی، تو یه روزی مادر خوبی میشی
آره
آره خوب این تقریباً ممکن نیست
من بر خلاف علم تصمیم گرفتم
و به نظر میاد زمان بالاخره منو شکست داد
یک سوداگر مرگ در خیابان 187 بود که این دنیای جدید دلیرانه رو به من داد
اون کتاب ساعت ها رو به ثانیه ها تبدیل میکنه
اون پدر من بود
و یک زن بی خانمان بود
که در زیر پل دانشگاه هایوز زندگی میکرد
اسم اون فلورا بود
اون بد جوری قاطی بود ولی داستان ها خیلی خوبی برای من میگفت
اون مادر من بود
میبینی کلیر
بچه های تو لازم نیست از درون تو بیان
اونا از درون تو رد میشن
پس اگر من بودم هنوز به جنگ با زمان فکر نمیکردم
من فکر کردم زمان خطی نیست
من فکر کردم اون یک تصور هست
شاید اون فقط مزخرف بوده کلیر
شاید اون فقط بازیگری بوده
سلام آلیسون بیاین بریم
آه، زود باش. آلیسون
من شما رو اونجا میبینم
من نمیخوام با تو حرف بزنم تو اینو میدونی
تنهام بزار
نه. من تو رو تنها نمیزارم
نه ؟ نه
من میدونم تو از دست من عصبانی هستی و این عیبی نداره
من میتونم تحمل کنم
ولی ما باید در موردش حرف بزنم چون این کاری هست که تو در یک خانواده انجام میدی
پس من میخوام هر روز بیام اینجا و تو رو جلوی دوستانت شرمنده کنم
تا وقتی که با من حرف بزنی
پس تو میخوای به من گیر بدی ؟
خوب .. بله، اساساً
خوب، اگر من یک حکم بازداشت بگیرم چی ؟
خوب، من فکر نمیکنم تو بتونی اینکارو بکنی
خوب، من از مادر میخوام اینکارو بکنه
خوب، به خاطر اطلاعات تو، اونا رایگان هستن
خوب، پس من تو رو مجبور میکنم تاوانش رو بدی
من واقعاً عاشقت هستم
مامان میگه تو این کلمه رو سلاخی میکنی
نه وقتی من اینو به تو میگم
ببین من ..
من نمیخوام برای ناهار تو رو با هواپیما به مین ببرم
یا با یک تسلا بیام دنبالت
یا بورسیه تو رو با انا وینترن پرداخت کنم
یا هر غلطی که اونا در این محله میکنن
ولی من فکر میکنم تو و من میتونیم روی نیمکت یک پارک بنشینیم
و به هم جوک بگیم و اوقات خیلی خوبی داشته باشیم
نمیتونم باور کنم تو میخوای به من گیر بدی
ولی ، من ..
فقط برای اینکه بدونی فردا نصف روز کلاس دارم
خوب، پس من میام اینجا
هی
بگیرش
من زمان زیادی صبر کردم تا لحظه تصدیق من برسه
و این خودش بود
یک بیننده به طور مخفی، بدون هیچ تشویقی
من به همسرم گفتم
اوهف چطور پیش رفت ؟
اون میدونست
اون داشت برای این آماده میشد
میدونی وقتی من جوان تر بودم فکر میکردم
تو واقعاً میخوای تا 100 سالگی زندگی کنی ؟
میدونی مثل یک کشمش چروک شده
و جواب این حالا ..
بله هست
چون پسر من 70 ساله خواهد بود
پسر اون 40 ساله خواهد بود
و پسر اون 10 ساله خواهد بود
و من رئیس خواهم بود، میدونی
پدر پدربزرگ
میتونستم به این عادت کنم، میدونی
میبینمت پدربزرگ
کاش میتونستم اینجا باشم تا نمایش رو ببینم
اوه، نه نه بعد از همه این ها نمایش از بین رفته
ولی هیچ وقت نمیدونی
هیچ چیز هیچ وقت واقعاً از بین نمیره اگر درست بهش نگاه کنی
هی
آه، امشب کریسمس هست
اهمم
و تو تنها هستی
با انتخاب خودم
میتونم اینو خرابش کنم ؟
بهترین مادر دنیا
تو داشتی گریه میکردی
من داشتم به فیلمی نگاه میکردم که با دخترم گرفتم
اون داره توش با پدرش میرقصه
میتونم بهت نشونش بدم، هاوارد ؟
اسم دختر من اولیویا بود
اون به خاطر یک جور سرطان نادر مغز مرد
که به عنوان Glioblastoma چندگانه شناخته میشه
کوتاهش میشه GBM
اون شش سالش بود
اسم دختر تو چی بود هاوارد ؟
اگر فقط ما بتونیم دوباره غریبه باشیم
اسم دختر تو چی بود هاوارد ؟
من نمیتونم
من .. من نمیتونم
منو سریع تر بچرخون
سریع تر بابا سریع تر
هاوارد
من حس میکنم یک پرنده هستم
اسمش رو بگو
اسم اون چی بود ؟
اولیویا
اسم اون اولیویا بود
اون چطوری مرد ؟
اون یک جور سرطان نادر داشت به اسم Glioblastoma چندگانه
یا کواهش میشه GBM
اون فقط شش سالش بود
اسم اون اولیویا بود
اون یک جور سرطان نادر داشت به اسم Glioblastoma چندگانه
یا کواهش میشه GBM
اون فقط شش سالش بود
اسم بچه ما اولیویا بود
اون فقط شش سالش بود
شما چیکار دارید میکنید ؟
تو آماده ای ؟ تو آماده ای ؟
برو، برو !
حالا ما دوباره از اول شروع میکنیم
تو آماده ای ؟
ما دوباره از اول شروع میکنیم
آیا شما کسی رو از دست میدید ؟
ببخشید ؟
تو داری کی رو از دست میدی ؟
ام، دخترم
فقط مطمئن شو که متوجه زیبایی موازی بشی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.