..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
يادم مياد كه خيلي كوچيك بودم
خيلي كوچيكتر از اون كه بتونم لبه ميز رو ببينم
يه گوي برفي اونجا بود
و پنگوئني كه داخل حبابش زندگي ميكرد، رو به ياد ميارم
اون پنگوئن همش تنها بود و من دلم براش ميسوخت
ناراحت نباش، كوچولو اون زندگي خوبي داره
اون توي يه دنياي قشنگ گير افتاده
پيوندهاي عاشقانه ( استخوان‌هاي دوست داشتني)
نگاش كن، سوزي كوچولو
12سال بعد
آره - آره
يادمه براي تولدم يه دوربين عكاسي هديه گرفتم
من عاشق اين بودم كه چطور يه دوربين،لحظه‌اي رو ثبت ميكنه، قبل از اينكه اون لحظه بگذره
اين چيزي بود كه ميخواستم وقتي بزرگ شدم، باشم
يه عكاس حيات وحش
!ببخشيد، مامان
تصور ميكردم كه وقتي بزرگتر شدم
فيل‌هاي وحشي و كرگدن‌ها رو دنبال ميكنم
اما حالا بايد با گريس تاركينگ تمرين ميكردم
خاطراتي كه به ذهن ميسپاري، عجيبن
يادم مياد كه با پدرم به گودال بزرگ بيرون مزرعه كانرز ميرفتم
اينكه چطوري زمين ميتونه چيزها رو كاملا ببلعه
و دختري كه اونجا زندگي ميكرد رو به ياد ميارم روث كانرز
بچه‌هاي مدرسه ميگفتن اون دختر عجيبيه
ولي حالا ميدونم اون چيزايي مي‌ديد كه ديگران نمي‌ديدن
با شماره 3 پرتش ميكنيم پايين، خب آماده‌اين؟
!بسيار خب !يك، دو، ســـه !يك، دو، سه
و بدترين اتفاقي كه برامون بعنوان يه خانواده افتاد، رو به ياد ميارم
!كمك، يكي كمك كنه - مامان؟ -
!كمك -
مامان كجايي؟ - !باكلي، خواهش ميكنم، پاشو -
پدر؟ - !يكي كمك كنه! خواهش ميكنم -
روزي كه برادر كوچيكم ديگه نفس نميكشيد
!باكلي !باكلي
چه اتفاقي افتاد؟ - اون يه شاخه قورت داد -
!مراقب باش
هي، ديوونه شدي؟ - !معذرت ميخوام -
باكلي
حالت خوبه؟ حالت خوبه پسرم، پسرم
و برق چشمان پدر و مادرم رو به ياد ميارم آسودگي خاطرشون
تقصير من بود، ديگه تكرار نميشه
... ما چنين آدمهايي نبوديم
آدم‌هاي بدشانسي كه اتفاقات بد، بدون دليل براشون رخ ميداد
ميدوني بودايي‌ها ميگن، اگه جون ... كسي رو نجات بدي
مادربزرگم پيش بيني كرد كه من زندگي طولاني و شادي خواهم داشت
چون برادرم رو نجات داده بودم
طبق معمول، مادربزرگ لين اشتباه ميكرد
اسم من سامنه (=ماهي آزاد)، مثل ماهي
اسم كوچيكم، سوزي
من 14 ساله بودم كه به قتل رسيدم
در 6 دسامبر 1973
!نفر بعدي، كريستال با يه دامن كوتاه و قشنگ
اين قبل از اون بود كه عكس بچه‌هاي گمشده روي جعبه شير ديده بشه
يا در اخبار ويژه روزنامه
اين مال گذشته بود، زماني كه مردم باور داشتن چنين اتفاقاتي هرگز نميفته
مهم نيست، چه سايزي داشته باشين
... اين لباس‌ها كاملا سايز شما هستن
اگه اينها رو بپوشين، چرا خودنمايي نكنين؟ - !صبر كن، بچه -
درست نميگم؟ - !باكلي
! بابا، نگاه كن
!خودشه، واي
اون كيه؟ به اندازه‌اي كه تو دوستش داري، تو رو دوست داره؟
مادربزرگ، اون يه سال بالاييه
اون حتي نميدونه من وجود دارم -
اون خيلي جذابه
!مامان بزرگ، فقط بيخيال شو
حالا در اماني اون به مغازه فروش صفحه موسيقي رفت
من در امان نبودم
مردي در همسايگي‌مون مراقب من بود
اگه اينقدر حواس پرت نبودم
متوجه ميشدم كه يه اتفاقي داره ميفته
چون اين چيزها حس عجيبي بهم ميداد
اما من مشغول فكر كردن به اندازه مژه‌هاي ري سينگ بودم
من هركدومشون رو بارها در كتابخونه
"وقتي اون كتاب " آبلارد و هلويس
غمناكترين داستان عاشقانه تاريخ رو ميخوند، ميشمردم
خب، تا حالا نبوسيديش؟
چرا نه؟ تو اونو دوست داري، اون تو رو دوست داره، معطل چي هستي؟
من از لحظه‌اي كه باهاش روبرو بشم، ميترسم
اولين بار كه كسي رو بوسيدم
يه مرد بالغ رو بوسيدم
تو كه به كسي نميگي، ميگي؟ - البته كه نميگم -
چطوري بود؟ - بوس؟ اوه، معركه بود -
زيبا بود، باشكوه بود
خيلي طول كشيد تا فهميدم، چنين بوسه‌اي
فقط يه بار اتفاق ميفته
... سوزي
فقط خوش باش، بچه
بهرحال اون آقاي آدواير نبود
اگر چه اون كمي مشكوك بنظر ميومد
اما آقاي آدواير هيچوقت آزارش به كسي نرسيد
دختر خود آقاي آدواير يك سال و نيم بعد از مرگ من، مرد
اون سرطان خون داشت
اما من هيچوقت اونو توي بهشت خودم نديدم
!هي، به من نگاه كنين الان ميايم عزيزم
يه لحظه صبر كن، باشه؟ - مامان -
سلام، عزيزم
قاتل من يكي از مردهاي همسايه بود
خيلي ازتون ممنونم - مراقب باش عزيزم -
من عكسش رو يه بار
كه داشت با پدر و مادرم درباره گل‌هاي پرچين صحبت ميكرد، گرفته بودم
هي مامان
بايد يه بار بياين و با هم قهوه بخوريم
من ميخواستم از گل‌ها عكس بگيرم ولي اون سر راهم بود
!ممنون بابت گل‌ها
معلوم نبود از كجا پيداش شد و عكسهام رو خراب كرد
اون خيلي چيزها رو خراب كرد
از چي عكس ميگرفتي، عزيزم؟
همه چي - همه چي؟ -
!هي، به من نگاه كنين
!مامان
!بخندين
!مامان
!اينجا
!هي، به من نگاه كنين
!هي، مامان
!هي، اينجا رو، نگاه كنين
بسيار خب، اينم از اين
كلاريسا، ازت خوشش اومده
كلاريسا كدومشون بود؟
خودت ميدوني، موهاي بلوند با سايه چشم آبي
است Surf & Turf باباش صاحب مغازه -
قد بلنده؟
اون قدبلند نيست كفش پاشنه بلند ميپوشه
اون نميدونه تو يه حسابداري
آه، اينو بعنوان يه نكته منفي در نظر ميگيرم
يا اينكه تو مدل‌هاي كوچيك قفسه‌اي ميسازي
مامان قبل از اينكه باهات ازدواج كنه، ميدونست؟
در مورد دلمشغوليت؟
سوزي، اين سرگرمي‌ها آموزندن بهت چيز ياد ميدن
مثلا چي؟
مثل اين كه اگه كاري رو شروع كردي، بايد تمومش كني
تا وقتي كه درستش نكني دست بر نميداري
اگه نتونستي درستش كني دوباره شروع ميكني و
آنقدر كه لازمه تلاش ميكني
اينجوريه ديگه، تو هم بايد اينجوري باشي اين كاملا طبيعيه
پدربزرگ اين كارو بهم ياد داد حالا منم به تو ياد ميدم
ما اينجا يه چيزي درست ميكنيم، براي خودمون يه چيز مخصوص
ميدونم
تو اولين شاگرد مني، سوزي
يه روز همه اينا مال تو ميشن
جك، سوزي، شام
!هي،هي، هي؛ صبر كن
آماده‌اي؟
آره - حالا آروم بكشش -
!بسيار خب، ناخدا، بكشش بيرون
حالا قشنگ شد
بريم
باور نميشه ديدي كه اين اتاق چقدر بهم ريختست
بايد امشب اينجا رو مرتب كني
باشه، مرتب ميكنم مامان، بايد اينارو بديم ظاهر كنن
سوزي، تو همه فيلمها رو مصرف كردي؟
ميدوني چاپ كردن اينها چقدر هزينه داره؟
نه، نه، بهيچ وجه اين چه سواليه كه پرسيدم
خيلي ممنون بهرحال ارزش كار من اينه كه بريزيش توي توالت
اوه، اينقدر لوس بازي در نيار - عزيزم، چيه؟ قضيه توالت چيه؟ -
اون همه فيلمهايي كه براي تولدش بهش داده بوديم رو مصرف كرده
همشو؟ - همشو، هر چي كه داشت -
... سوزي - !خلاق بودن توي اين خونه جرمه -
بسيار خب، چيكار كنيم هر ماه پول ظاهر كردن يه حلقه فيلم رو بهش بديم
هر ماه يه حلقه فيلم؟
متوجه شدين كه تا وقتي همه عكسهام !رو ببينم، ميانسال شدم
خب، ما 24 حلقه فيلم داشتيم، درسته؟
چاپ هر حلقه 2.99 دلار ميشه كه در كل ميشه 71 دلار و 76 سنت
فكر نكنم اصلا درست باشه - اوه، عزيزم -
بايد اين كارو كنيم؟
بهمين خاطر دوستت دارم
خواهش ميكنم، ميشه موقع صبحونه اين كارو نكنين
آره، باشه، هرچي تو بگي
غذاتو بخور، يالا
اون كه آژير نداره، احمق اون يه ماشين بتن سازيه
"لطفا به برادرت نگو "احمق
رفيق، خواهش ميكنم، سيمان كه جاش توي بشقاب نيست
اينكه سيمان نيست اين غذاي منه
بسيار خب - برين مدرسه، بجنبين -
خداحافظ بابا - خداحافظ سوزي -
!سوزي
اين چيه؟
اين كلاه جديدته، عزيزم
فكر كردم ديگه بافتني نميبافي
نه هنوز دارم ميبافم ميخواي يكي هم براي تو ببافم؟
دستكش‌هاتون رو برداشتين؟ - آره -
ميشه لطفا دستتون كنيد، خانم‌هاي جوان
سوزي، سوزي كلاهت رو سرت بذار، هوا سرده
!هاليدي، بيا تو، هاليدي بيا اينجا !بيا اينجا پسر
!سوزي خوشگله رو ببينين
!خفه شو - نه راست ميگم بهت مياد -
اين تمرين تحقير شدنه
داره نگاه ميكنه؟ - ممكنه -
آره
!بجنب، ديرمون ميشه
هفته بعد تكاليفتون رو بيارين
اتللو، چي بود؟ انگار اسم آدامسه
اون يارو با گريم سياهش مثل احمق‌ها شده بود
كي؟ - اونكه 2 تا اسم كوچيك داشت -
لاورنس اوليور - !چه بدبختي -
ميدونم - !كلاريسا -
بريم - دارم با سوزي حرف ميزنم -
من يه ساعته اينجا منتظرم تا فيلم ديدنت تموم بشه و از اينجا بريم
ميخوام از اين خراب شده برم
منم از ديدنت خوشحال شدن، برايان
مياي يا نه؟
آره، ميام
ميبينمت سوزي
.... شنيدم
سلام، سوزي
سلام، ري
نظرت درباره "مور" ( قهرمان نمايشنامه اتللو) چيه؟
كي؟
او... اوتلو
... آ... من فقط
... خارق العاده بود، آره، منظورم اينه كه
واقعا باورنكردني بود
از بازيش خوشم مياد
اين چيز ديگه‌اي كه با هم در اون مشتركيم
ديگه ... ديگه چه چيز مشتركي داريم؟
نميدوني؟
!لعنتي
مسئله‌اي نيست - بذار كمكت كنم -
كتابهاي احمقانه من حتي اونها رو نميخونم، من... من
... خب، من - سوزي؟ -
شنبه چيكار ميخواي بكني؟
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
تو واقعا اهل انگلستاني؟
بله
تو زيبايي سوزي سامن
هر چي - اين خيلي زشته -
گوش ميدي چي دارم ميگم اين مدل آناتومي
كه سينه نداره
اون چشم و دهن هم نداره ولي به ما گفتي صورتش رو بكشيم
تو عمدي چيزهايي به مدل آناتومي اضافه كردي
تا به پسر سال بالايي بدي
اون نقاشي منو دزديد
بله، و حالا كلي نقاشي زن برهنه در همه مدرسه پخش شده
از اينجا برين، بچه‌ها
آقا،ميتونم نقاشي‌ام رو پس بگيرم - مسلما نه -
شنيدي چي گفتم، سينگ برو
توي فروشگاه ميبينمت ساعت 10، شنبه
حالا
كجاي فروشگاه؟ - آلاچيق -
اين براي يه پايگاه هوايي نظاميه؟
سلام - !بابا -
سلام.نه.. نه.. نه..
داري خفم ميكني من هوا ميخوام
امروز چطور بود؟ - خب، باكلي، برو دستات رو بشور -
برو، بعد از شام بازي ميكنيم -
سوزي با تو بود؟
نه - دير كرده -
ليندزي، خواهرت كجاست؟ - چي؟ -
خواهرت - آه، اون رفت فيلم ببينه -
شام چي داريم؟ هان؟
اوه، لعنتي
اميدوارم تكاليف مدرسه‌ات بوده باشه
هي، تو دختر سامني، درسته؟
آره - منو يادت مياد؟ منو كه يادت مياد -
من پايين خيابون زندگي ميكنم، تو خونه سبزه
آقاي هاروي
سلام - سلام، چطوري؟ -
پدر و مادرت چطورن؟ - حالشون خوبه -
خوبه، سلام منو بهشون برسون
ميدوني تو آدم مناسبي هستي كه يه چيزي رو امتحان كني
چون من يه چيز معركه اونجا ساختم و ميخوام نظر يه نفر ديگه رو هم بدونم
دوست داري يه نگاهي بندازي؟
راستشو بخواين، آقاي هاروي من بايد برم خونه
اوه، بسيار خب
من خيلي روش زحمت كشيدم
و فكر ميكنم براي كسي كه ببيندش خيلي جالب خواهد بود
اما مهم نيست
ميدونم بقيه بچه‌هاي اين اطراف
حسابي از ديدنش ذوق زده ميشن
واقعا؟ - آره -
آره، اونجا جالبه، يعني واقعا معركست
يالا، فقط دو دقيقه طول ميكشه
حالا هم احتمالا ديرت شده
من كه چيزي نميبينم
نميبيني؟
بايد حواست رو بيشتر جمع كني، سوزي
اين چيه؟
من دستهامو شستم - !بزن قدش -
هي، هي، تو بايد دستهات رو خشك كني
مرسي مامان- چنگال يادم رفت -
آه، لوبيا نه - مگه چشه؟ -
فقط يه دونه - فقط يه لوبيا؟ -
معركست، نه؟
گوشتم ميخواي، عزيزم؟
آره، مرسي - !داغه! داغه -
ميبيني، تو هم مثل خواهرت بايد غذا بخوري
اما اون بزرگتره
بفرما
بسيار خب
اينو براي بچه‌هاي اين اطراف ساختم
فكر كنم ميتونن ازش بعنوان يه كلوپ استفاده كنن
يا نميدونم يه چيز ديگه
ميخواي اولين كسي باشي كه امتحانش ميكنه؟
واقعا؟ - آره، واقعا، برو -
خوش باش، برو
ذرت و لوبيا
اگه هردوتا شو بخوري، شب ميتوني باهام تلويزيون نگاه كني
نه
براش نگه ميدارم
خودشه
اينجا معركست
اون لوبيا دوست نداره بهمين خاطر براش نگه نميدارم
غذاي بيشتري براش بذار و مجبورش كن همشو بخوره
چرا اون نبايد لوبيا بخوره؟
باشه ، باشه به اون هم لوبيا ميديم
واقعا عاليه - ببين -
بهتر شد - بريزشون روي هم -
فكر كردي فقط ملوان زبله كه اسفناج ميخوره؟ هنوز لوبيا توي قوطي هست
خيال كن توي خونه خودتي
اينجا واقعا قشنگه، آقاي هاروي - آره، همينطوره -
فكر كردم اين جاييه كه شما بچه‌ها دوست دارين داشته باشين
ميدونين، براي خودتون
آ، بشين
بشين، خوشت مياد؟
آره - آره؟ -
فكر ميكني هنوز توي فروشگاهه؟
آره - واقعا؟ -
آره، حتما با كلاريساست - حداقل ميتونست تلفن بزنه -
منظورم اينه كه يه دختر 14 ساله حتما ميدونه چطوري از تلفن استفاده كنه
... ميتونم
ميدونم، ميدونم وقتي خونه اومد بهش ميگم
... اينجا همه چيزگذاشتم، اين چيزهاي كوچولو
اين حيوون‌هاي كوچولوي پشمالو و بازي،
چون ميدونم شما بچه‌ها دوست دارين بازي كنين
و بعدش، ميدوني، اين شمع‌ها
و بعد اين مجسمه‌هاي زيبا،اين مجسمه‌هاي سفالي زيبا فرشته‌ها
كه فكر كنم، خيلي قشنگن
تمام اين مجسمه‌هاي كوچولو
خيلي قشنگن، اين چيزهاي كوچيك رو كه ميشناسي
!بفرما
اينجا با شمع‌هاي اطراف خيلي قشنگ شده، مگه نه؟
و اينجا يه قانون داره
هيچ بزرگسالي حق ورود نداره
بسيار خب
كلاه قشنگي داري خيلي ازش خوشم اومد
ميخواي يه نوشابه بخوري، سوزي؟
راستشو بخواين من بايد برم - نه، مودب باش -
تو بايد مودب باشي مودب باش
اين يه قانون ديگست
اينجا خيلي گرمه
گرمم شده، تو گرمت نيست؟
اگه دلت ميخواد، ميتوني كاپشنت رو در بياري
تو خيلي خوشگلي، سوزي
ممنون
دوست پسر داري؟
نه، ميدونستم مثل بقيه دخترها نيستي ميدونستم
آقاي هاروي؟
اين پايين خيلي قشنگه، نه؟ خيلي خاصه، درسته؟
بله، هست، اينجا خيلي خاص هست
من بايد برم
من نميخوام تو بري
من صدمه‌اي بهت نميزنم، سوزي
اگه ديدينش ميشه به ما خبر بدين؟ متشكرم
پيش خانواده استيدز نبود
كليدهام كجان؟
كليدهام كجان؟ - نميدونم عزيزم -
توي گلدون كنار در؟ كجا ميخواي بري؟
جك، ميتوني صبر كني؟
جك ميشه فقط منتظر پليس بشي
ببين، كنار تلفن بمون
اون حسابي توي دردسر ميفته
برگرد به رختخوابت، عزيزم - باشه -
آقايون، اين دختر كوچيكم سوزيه
از مدرسه برنگشته، شما نديدينش؟
نه، من كسي رو نديدم - نه؟ -
خانم، ميشه يه نگاه به اين بندازي؟
شما اين دختر رو نديدين؟
متاسفم، رفيق
ميشه يه نگاه به اين عكس بندازين؟ اين دخترمه، برنگشته خونه
ميشه يه نگاهي بهش بندازين
شما اين دختر رو نديدين؟ ميشه يه نگاه بهش بندازين؟
سوزان براي چقدر... آ... 4 ساعته كه گم شده؟
سوزي، ما سوزي صداش ميكنيم
آره، يه كم بيشتر از 4 ساعت
اولين باره كه فرار كرده؟
... اون فرار نكرده، اون ... اون
اون گم شده - مشكلي در خونه داشتين؟ -
مشكلات خانوادگي؟
...نه، نه مشكلي نداشتيم...ما واقعا
اون يه بچه خوشحاله
اون هيچوقت قبلا اين كارو نكرده، كارآگاه - ... ميفهمم -
... من فقط ميخوام - اون خونه نيومده -
، اون هميشه ميومد خونه - بدونم اينجا چه خبر بوده -
هيچ اتفاقي تو خونه نيفتاده
اون فقط گم شده - متوجهم -
اگه ديدينش خواهش ميكنم بهم زنگ بزنين
حتما، جك
دوباره بهتون سر ميزنم
بسيار خب، مراقب باشين
بابا؟
ببخشيد، معذرت ميخوام مزاحمتون شدم ... من جك سامنم،
و اين اطراف زندگي ميكنم - !بابا -
!بابا
!بـــابـــا
ميتونين يه ليست از همه دوستاش تهيه كنين
همراه با اسم و مشخصات و آدرسشون؟
و اينكه چه لباسي پوشيده
... خب، الانم ميتونم بگم كه چي پوشيده
اگه ميخواين يادداشت كنين
اون يه كلاه پشمي دستباف سرشه
!مامان! بابا
... كه
منگوله‌هاي بلندي داره
... و اون، خب
خب، اون امروز شال گردنش رو نبرده
ولي دستكش‌هاي صورتيش رو پوشيده
و يه كيف پارچه‌اي بژ
مامان؟
كه دكمه‌هاي ستاره‌اي شكل داره
كتاب اوتللو هم همراهشه
!!! نه
!مراقب اون گوشه باشين
خداي من، و بقيه نوارهاي هشداردهنده رو بذارين
قبل از اينكه همه همسايه‌ها پيداشون بشه
يه مامور رو هم به مدرسه بفرستين
اين چيه؟
ما چند تا مدرك در مزرعه ذرت پشت مدرسه پيدا كرديم
يه گودال توي زمين بود پر از آشغال
بيشتر چوب پوسيده و جعبه شكسته
فكر كنم باقيمونده يه جور آلونك باشه
و سوزي؟
ما پيداش نكرديم خانم سامن
اين خبر خوبيه مگه نه؟
شما كلاهش رو پيدا كردين ولي خودش رو نه
يعني حتي مطمئن نيستين كه اون اونجا بوده، درسته؟
اون... اون... يعني اين خيلي خوبه، نه؟
ما خون هم پيدا كرديم
مقدار قابل توجهي خون
واقعا متاسفم
ما از پسش برميايم؟ -
چطوري؟ - من مراقبت هستم -
چطوري؟ - من مراقب هممون هستم -
نميتوني - همه چيز درست ميشه -
تو نميتوني درستش كني، جك، نميتوني
ما اونو پيدا ميكنيم، قول ميدم ما اونو بر ميگردونيم خونه
اگر چيزي غيرعادي ديدين
يا آدم غيرعادي، لطفا سريع به ما خبر بدين
حتما - شماره منو كه دارين -
يا به اداره پليس بياين من اونجا هستم، خب؟
متشكرم بابت وقتي كه گذاشتين - خواهش ميكنم -
روز خوبي داشته باشين - شما هم همينطور -
اون چيه؟ يه جيپ واگونير؟
آقاي هاروي؟ - بله -
كارگاه لن فنرمن
حال شما چطوره؟
وقت دارين كه چند تا سوال ازتون بپرسم؟ - بله، حتما -
بياين تو - متشكرم -
البته من ميدونم براي چي اومدين
... وقتي چنين اتفاقي ميفته
ما معولا خودمون رو سرزنش ميكنيم
تنها چيزي كه الان بهش فكر ميكنم
،اينه كه چرا من چيزي نديدم يا چيزي نشنيدم
چون مطمئنم
اون دختر كوچولو بايد جيغ كشيده باشه
يكي ميخواين؟ - نه، ممنون -
اما اگه شما به ياد بيارين
اون يه ژاكت آبي و شلوار زرد پوشيده
شبيه اين لباس‌ها
اين ژاكت آبي؟
اون ژاكت آبي تيره
و توي عكس دوم ميتونين شلواري كه پوشيده بوده، ببينين
فهميدم، بله
نه، چيزي رو به يادم نمياره
اما شما اونروز خونه بودين؟
كدوم روز؟ - چهارشنبه گذشته -
... چهارشنبه گذشته
چهارشنبه گذشته... آه... نه من همش خونه بودم
... يعني ممكنه رفته باشم بيرون
... تا چيزي بخرم يا كاري كنم، ولي
اما در حقيقت همش خونه بودم، بيشترش رو
بسيار خب، خوبه
متشكرم - خواهش ميكنم -
شما متاهليد؟ - بودم -
اما بچه دارين؟
نه، آرزو داشتم كه بچه داشتم ولي ندارم
اشكال نداره يه نگاهي بندازم؟ - نه -
همه چيزش رو خودم ساختم - واقعا؟ -
آه، آره، تمام نرده‌هاشو خودم ساختم،
تمام قسمتهاش و اسباب و اثاثيه‌اش رو
من قبلا كابينت ميساختم
ولي الان ديگه كسي دنبال كابينت نيست
شايد خيلي وقتم رو صرف اين ميكنم
ولي اين منو به كمال ميرسونه، فكر ميكنم
خب، معلومه - ممنونم -
كار فوق‌العاده‌ايه - اوه، خب -
من ريسك كردم و كار جديدي شروع كردم
و بعدش استعدادي كه نميدونستم دارم رو كشف كردم
اون چيه زير پله‌ها؟
آه، اونجا زيرزمينشه
بابا؟
اون مرده، مگه نه؟
داشتم ليز ميخوردم
اين چيزي بود كه احساس ميكردم
زندگي منو ترك ميكرد
اما من ناراحت نبودم
بعدش يادم اومد
كه قرار بود كاري انجام بدم
قرار بود جايي باشم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
ري؟
!ري
!ري! صبر كن
!ري
اگر من ساعتي عشق ميخريدم
اگر اون تنها چيزي بود كه بهم ميدادن
يك ساعت عشق در اين دنيا
من آن عشق را به تو ميدادم
مور
شما "مور" هستين؟
چطور؟
فكر كنم اين براي شماست
اين چرا دست شماست؟
پيداش كردم
منم شعر ميگم كارت خيلي خوب بود
تو جايي نداري كه بري؟
دلت برات تنگ شده، مگه نه؟
هيچوقت نميدونستم معني مرگ چيه
هميشه فكر ميكردم معني‌اش گم شدنه
، يخ زدنه
معني اش رفتنه
اون رفته
اگه نرفته باشه، چي؟
اگه اون هنوز اينجا باشه، چي؟
تو قرار نيست اون كارو كني - چي؟ -
تو كي هستي؟ - اون تو رو ديد، اون دختر -
فكر كنم دستم اونو لمس كرد - بله، همش همينه -
اون تا آخر عمرش تو رو خواهد داشت
تو قرار نيست به گذشته فكر كني تو بايد به راهت ادامه بدي
!هي، برگرد، صبر كن
تو كي هستي؟ - من هالي هستم، هالي خوشگذرون-
شبيه يه اسم واقعي نيست
نه نيست، قرضش گرفتم اين بالا ميتوني اين كارو كني
اين بالا؟ منظورت بهشته؟
خنده دار بود. تو بامزه‌اي - كجاش خنده داره؟ -
اينجا كه بهشت نيست، هنوز نه -
اينجا چجور جاييه؟ - اينجا در واقع يه جا نيست -
همينطور جاي ديگه‌ هم نيست
اين يه كم از هردوشونه
اون چيه؟ - اون جاييه كه قراره بريم -
هالي گفت كه بهشتي بسيار فراتر از
اون چيزي كه فكر ميكنيم، وجود داره
جايي كه توش خبري از مزرعه ذرت
و خاطرات
و قبر نيست
اما من هنوز به فكر بعدش نبودم
من هنوز به گذشته نگاه ميكردم
تو نميتوني برگردي؟
تو كي هستي؟
همه چيز تموم شده با من بيا
من تورو نميشناسم
چرا اينجا هستي؟
تو بايد زمين رو ترك كني
تو مُردي سوزي بايد از اينجا بري
من بايد برم خونه‌
!بابا
قاتل من شروع كرده بود به احساس امنيت كردن
اون ميدونست مردم ميخوان به زندگيشون برسن
اونها چيزها رو فراموش ميكنن
اين فكر باعث راحتيش ميشد
هيچكسي مراقب اون نبود
اما قاتل من متوجه يه چيز نشده بود
اون نميدونست كه يه پدر چقدر ممكنه بچه‌اش رو دوست داشته باشه
!بابا
همه چي درست ميشه
اون ميدونه من اينجام پدرم ميدونه من اينجام
من هنوز با اونم
من گم نشده بودم يا يخ نزده بودم يا نابود نشده بودم
من زنده بودم
من در دنياي بي نقص خودم زنده بودم
بابا؟
من سوزي رو ديدم
اومده بود به اتاقم
لپ‌هام رو بوسيد
بيا اينجا عزيزم
منم ديدمش
بابا؟ - چيه؟ -
من فكر كنم اون ميشنوه
اون همه فيلمهايي كه براي تولدش گرفته بوديم، مصرف كرده
همشو؟
خلاق بودن توي اين خونه جرمه
ميتونيم هرماه پول ظاهر كردن يه حلقه رو بهش بديم؟
هر ماه يه حلقه فيلم
گرفتمشون
اينا رو ببين بعضي‌هاشون خيلي خوبن
عزيزم، چرا همشونو ظاهر نميكني؟
... اينكه هر ماه يه حلقه ظاهر كنيم - اين بايد يكي از عكسهاي هنري‌اش باشه -
اين احمقانست عزيزم، واقعا احمقانست - چرا؟ -
منظورم اينه كه چرا بايد اينقدر اين كار رو اينطوري طول بديم؟
ما طولش نميديم ما يه قراري داشتيم
قراري در كار نيست جك
فنرمن- لن! بايد بهت زنگ ميزدم -
سوزي بچه باهوشيه ممكن نيست با يه غريبه جايي بره
بايد كسي باشه كه ميشناختدش يكي از همين اطراف
همش به اين فكر هستم
ببين! من يه اسم برات دارم چندتا اسم درواقع
رونالد درايور - آدرسي ازش داري؟ -
لن! من يه اسم ديگه پيدا كردم سرايدار مدرسه به اسم مايكل گيتچل
اين يكي يه مشكلي داره، گري ديويس
كي؟ - ديويس -
اون توي بخش بهداشت كار ميكنه
بسيارخب، يه نگاهي ميندازم -
من آدرسش رو دارم
بد ميشه اگه خودم برم و يه نگاهي بندازم؟
فنرمن - فرانك پرتي رو بررسي كردي؟ -
كي؟ - پرتي، پ ر ت ي -
من سوابقش رو نگاه كردم ظاهرا خوب نيست
بررسي ميكنم، فهميدي؟ -
لم، من يكي ديگه پيدا كردم - جك، گوش كن -
تو بايد بهم اعتماد كني، خب؟ ما اين يارو رو گير ميندازيم
لن، خوشحالم كه اينجايي ميخواستم خبرت كنم -
آره، پيغامت به دستم رسيد
من تمام روز رو توي اداره ثبت احوال بودم
و كلي اطلاعات پيدا كردم و آوردم اينجا
ميدونم تو دنبال مظنونين سابقه‌دار ميگشتي
مجرم‌هاي سابقه دار، متجاوزان به كودكان و ميدونم چرا، ولي لن
اما فكر ميكنم از زاويه اشتباهي داري به قضيه نگاه ميكني
عزيزم - هرمان استولفيش، اون طرف خيابونه -
... اون كاملا آدم عادي‌اي بنظر مياد، اما لن
اما اون خودشو قنداق ميكنه - هرمان 80 سالشه -
من اونو تا فروشگاه تعقيب كردم سبد خريدش پر از پوشك بود
اون مشكل پروستات داره - منظورم اينه كه -
ما بايد دوباره از اول شروع كنيم
ما بايد به گذشته‌شون نگاه كنيم و يا سوابق خانوادگي،سوابق محكوميت، سوابق رواني
من در اين مورد خيلي مطالعه كردم
جك، اين... اين چيزي رو تغيير نميده - موضوع ماليات رو بهت گفتم؟ لن -
از روي ماليات افراد ميتونيم به خيلي چيزها پي ببريم
ميتوني بس كني؟ تو بايد بس كني؟
نميتوني اين موضوع رو فراموش كني؟
جك، ميدونم كه 11 ماه گذشته
و ميدونم ... تو ميخواي به روش خودت باهاش كنار بياي
اما اون از عهدش برنمياد، اون به كمكت احتياج داره، جك
اون كمك كسي رو ميخواد تا بتونه از پس اين وضعيت بر بياد
مامان بزرگ اومده !مامان بزرگ، مامان بزرگ
مادرم اينجا چيكار ميكنه؟
تو نميتونستي تحمل كني
لن نگران بود، منم نگران بودم، مادرت خواست كه كمك كنه
تو دعوتش كردي كه بياد؟
!عزيزم - سلام، مادر -
مواظب موها باش، عزيزم - ببخشيد -
آه، نگاش كن، تو اصلا غذا ميخوري؟ همش همين بود؟ -
شوخي نكن، اين‌ها وسايل آرايشمه -
اوه، تو هنوز خوشتيپي، جك -
ليندزي، عزيزم، نميخواي سلام كني؟
اون بچه ازم متنفره، همش همين - بيا اينجا، بچه -
چي ميخوري، جك؟
راستشو بخواي اين روزا ديگه مشروب نميخورم
آها، ملخص كلام، مشكلت همينجاست
ما هنوز يه خانواده‌ايم؟
البته كه هنوز يه خانواده‌ايم
مادرتون در بحران به سر ميبره پدرتون كشتي‌هاش غرق شده
اين چه ربطي به تو داره؟
من مسئوليت دارم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
... توي جنگل دنبال خرگوش ميگشت
بعدش 3تاشونو ديد، تفنگش رو درآورد و نشونه گرفت
و بعدش يه عالمه دود سياه
و ديگه چيزي نديد بعدش فهميد كه تفنگش بوده
اون ديگه تير نداشت، بعدش فرار كرد، فرار كرد، فرار كرد
تا به جنگل رسيد
بعدش فهميد كه اون هيچكدوم از اونها رو نياورده
!هاليدي
!بسيار خب، باشه
تو دختر سامن هستي؟ درسته
باشه
هاليدي
مامان بزرگ
من ميدونم سوزي كجاست
آره، سوزي رفته به بهشت، عزيزم
ليندزي ميگه بهشت وجود نداره
بسيار خب، پس اون مرده
تو هم به زودي ميميري
چرا اينو ميگي؟ - چونكه پيري -
سي و پنج سال كه پير نيست
احتمالا زياد اون لاك ناخن رو بو كردي
بعلاوه هيچ اتفاقي براي من نميفته
ميدوني چرا؟
چون من هر روز دوامو ميخورم
مامان بزرگ
، اون اينجاست
چي؟ - سوزي -
سوزي اين وسطه
من در افقي آبي رنگ بين بهشت و زمين بودم
روزها يكسان بود
و هر شب همون خواب رو ميديدم
بوي زمين مرطوب
جيغي كه هيچكس نشنيدش
صداي ضربان قلبم، مثل صداي چكش روي لباسهام
و صداشونو ميشنيدم
صداي مردگان
ميخواستم دنبالشون كنم
تا يه راه خروج پيدا كنم
ولي هميشه به يه در ميرسيدم
و ميترسيدم
ميدونستم كه اگه وارد اونجا بشم
هيچوقت ازش بيرون نميام
قاتل من ميتونست در يه لحظه براي مدت طولاني زندگي كنه
اون ميتونست يه خاطره رو بارها مرور كنه
اون يه حيوون بود
بي هويت
بي اندازه
و بعدش احساسش ميكرد
اون خلا دوباره برميگشت
و نياز، دوباره در اون بوجود ميومد
!برو، برو
اون تو؟ - ميونبره، برو -
وقتي تابستان رسيد
اون ميدونست كه اين جوان‌هاي عاشق يواشكي وارد مزرعه ذرت ميشن
اونها رو دنبال ميكرد
و تماشاشون ميكرد
نمياي بخوابي؟
چرا، به زودي ميام
باكلي اينو كشيده؟
آره، گفت اين خونه‌مونه، اين اداره پليسه
و اين شمايين - اين منم؟ -
شما رو رييس پليس كرده
منو چاق كشيده
اين بخاطر لباس فرمتونه - خطر شغل پشت ميز نشيني همينه
...ميخوام گزارش يه گم شدن
چرا نميشينيد؟
كار هر روزم شده - پس ازدواجتون چي ميشه؟
كدوم ازدواج؟ - !نبايد دست بكشي -
جك تو اتاق مطالعه ميخوابه - !اون داره سعي ميكنه -
تو بايد يه راه حلي پيدا كني
...مادر - چاره‌اي نداري -
من دارم باهاش كنار ميام - نبايد دست بكشي، تو -
نه مادر - آها... پيداش كردم -
آه، مامان، اون براي غذا پختنه، خواهش ميكنم - تو بايد يه راهي پيدا كني كه باهاش زندگي كني -
!باهاش زندگي كنم؟ من باهاش زندگي ميكنم نه، نميكني -
من دارم باهاش كنار ميام - تو به اتاق سوزي نميري -
من دارم باهاش كنار ميام، كه چي؟ - !تو اجازه نميدي كسي به وسايل سوزي دست بزنه -
وسط خونه‌ات يه قبر درست كردي
اوه، عزيزم، واقعا فكر ميكني اگه بسته نگهش داري
كمكي ميكنه تا دردهات از بين بره؟
مادرم تا جايي كه ميتونست از خونه دور شد
اون يه كار توي يه مزرعه بيرون سانتا روسا پيدا كرد
كار سختي بود ولي اون اهميتي نميداد
اگه كسي ميپرسيد اون ميگفت كه 2 تا بچه داره
[... ليندزي عزيزم]
و ليندزي، كه هميشه ميگفت اعتقادي به عشق نداره
بالاخره اونو پيدا كرد
و اون
و اون لحظه، لحظه‌اي كه من هرگز نداشتم
خواهر كوچيكم از من پيشدستي كرد
اون داشت بزرگ ميشد
چي شده؟ فكر كردم خوشحال ميشي
من خوشحالم
من خيلي خوشحالم
پس چرا گريه ميكني؟
فكر ميكني، اون نميخواسته اونو ببوسه؟ -
نه
اون دلش ميخواست
اون خيلي دلش ميخواست كه اونو ببوسه
من هميشه مراقب ري بودم
من در هواي اطرافش بودم
من در صبح‌هاي سرد زمستاني كه اون با روث كانرز ميگذروند، بودم
... اون دختر عجيب اون دنيايي
كه به آسوني حضور مردگان بين زنده‌ها رو قبول كرده بود
و بعضي اوقات ري به من فكر ميكرد
و بعدش اون به اين فكر ميكرد
كه شايد وقتشه كه ديگه خاطرات منو فراموش كنه
شايد وقتشه كه بذاره من برم
اون چي بود؟
ببخشيد - اون چي بود؟
ليندزي، پرتش كن
قاتل من بالاخره آماده ميشد تا زهرشو بريزه
اون ميدونست كه خواهرم
درباره مرد تنهاي خونه‌ي سبز، كنجكاو شده
بنظر ميومد كه خواهرم ميخواست يواشكي وارد خونه‌اش بشه
و اون از اين كار متنفر بود
اون شروع كرد به احساس اون حس آشنا
مامان، ببين - فقط يه لحظه -
مراقب باش، عزيزم
مامان
قشنگن، مگه نه؟ اينها خيلي قشنگن
مامان، نگام كن
!هي، بابا، منو نگاه كن
آه، آقاي سامن، سلام
اون چيه؟
آه، طرحيه كه دارم روش كار ميكنم
شما شكارچي هستين؟ - مرغابي -
اون يه مخفيگاهه، درسته؟ - آره -
اون واقعا كار هم ميكنه؟ - آره -
همش موضوع مخفي شدنه هنر مخفي شدن
و صبر
خيلي صبر ميخواد من ساعتها در تاريكي اون تو ميشينم
من مرد بيرون از خونه‌ام
هميشه همينطور بوده
آقاي سامن؟
من ... من هيچوقت فرصت نكردم كه بهتون بگم چقدر بابت از دست دادن فرزندتون، متاسفم
بابا
بذارين كمكتون كنم
اوه، نه، مشكلي نيست، خودم ميتونم
نه مسئله‌اي نيست
بسيار خب
ازتون متشكرم
اين براي شماست
اوه، آقاي هاروي ازتون قدرداني ميكنم
خواهش ميكنم - ... بوي اونها -
بوشون خيلي خوبه، مگه نه؟
!هي، منو ببينين - مراقب باش عزيزم -
آه، واقعا بوي خوبي داره
قشنگن، آره - !بابا -
چه چيزي
هي بابا منو نگاه كن
فكر كنم وقتشه برين خونه، آقاي سامن
برين خونه
متاسفم
نميتونم كمكتون كنم
باهاش چيكار كردي؟ چه بلايي سر دخترم آوردي؟
بهم بگو، اون كجاست؟
تو بايد بس كني، جك
يه ذره مونده بود تا امشب دستگيرت كنن
خوش شانس بودي كه جرج هاروي از شكايت برگشت
خوش شانس؟
پدرت، در پشتي خونه اونو سوراخ كرده
پدرم بايد كله اونو سوراخ ميكرد
ليندزي، خواهش ميكنم - شنيدي جك؟ -
اين الگويي كه براي بچه‌هات درست كردي -
آزار و اذيت همسايه‌ها -
اون ديوونه نيست - من اينو نگفتم -
پس چرا به حرفش گوش نميدين؟ - چون شما به مدرك نياز دارين، ليندزي -
شما نميتونين راه بيفتين و به جرج هاروي تهمت بزنين
وقتي كه مدركي ندارين شما به مدرك احتياج دارين
شما رقت انگيزيد
چرا قبول نميكنين؟
شماها مدتهاست كه ديگه دنبال خواهرم نميگردين
حق با لنه
اون درست ميگه
وقتشه كه ديگه اين قضيه رو كنار بذاريم
مدت زمان زيادي گذشته
بايد بس كنيم
...بابا
اتفاقات روند طبيعي خودشون رو طي ميكنن، ليندزي
لن، من بابت همه كارهايي كه برامون كردي ازت قدرداني ميكنم. تو دوست خوبي براي من هستي
همينطور از طرف ابيگل
تو دوست خوبي براي هردومون بودي
جنايت، همه چيزها رو تغيير ميده
وقتي كه زنده بودم هيچوقت از كسي متنفر نبودم
و حالا تنفر، تنها چيزي بود كه داشتم
ميخوام اون بميره
من اونو مرده و سرد ميخوام بدون هيچ خوني توي رگهاش
منو نگاه كن
!ببين با من چيكار كرد
حالا من چيم؟
دختر مرده؟ دختر گمشده؟ دختر مفقود شده؟
!من هيچي نيستم
من خيلي احمق بودم
اين از عهده تو خارجه، سوزي
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
اون صاحب تو نيست
تو ميتوني از دستش خلاص بشي اما نه اينطوري
تو چي ميدوني؟ تو هيچي نميدوني
!اون مرد زندگي منو ازم گرفت
خواهي ديد، سوزي آخرش همه چيز رو ميفهمي
همه مي‌ميرند
برايان؟ - يه كم بيشتر، ادامه بده -
ادامه بده - !باشه، باشه، دارم ميام -
بابا؟
!بابا
بابا؟ من متوجه كاري كه كرده بودم، شدم من آرزو كردم كه دست نگه داره
من آرزو كردم كه برگرده
ميدونم خودتي
!بيا بيرون
بيا بيرون باهام روبرو شو
صدامو ميشنوي، لعنتي؟
ولم كن
لعنتي عوضي
!برايان، بس كن! خواهش ميكنم، بس كن
ميخواي به دوست دختر منو اذيت كني؟
!بابا
!نه
!برايان، ولش كن
!برايان، بس كن
نميفهمي؟ !اونو كشتي
اون مرده - بريم، بريم -
!اون مرده - !فرار كن! فرار كن -
ميدونستم كه اون هيچوقت دست از تلاش بر نميداره
اون هيچوقت منو يه مرده حساب نميكرد
من دخترش بودم
و اون پدرم بود
و اون منو دوست داشت تا جايي كه توان داشت
من بايد اونو رها كنم
سوفي سيچتي، پنسيلوانيا 1960
اون صاحب‌خونش بود
جكي ميرز دلاوير، 1967
اون تازه 13 سالش شده بود
جسدش توي يه گودال زهكشي پيدا شد كنار يه جاده
لي فاكس دلاوير 1969
لي مرده بود، وقتي كه اون جسدش رو داخل رودخانه پرت كرده بود
لانا جانسون، 1960 باكس كانتي، پنسيلوانيا
اون رو فريب داد و به داخل آلونكي كه با درهاي كهنه ساخته بود، كشوند
اون كوچيكترينشون بود اون فقط 6 سالش بود
فلورا هرناندز دلاوير 1963
اون فقط ميخواست لمسش كنه اما فلورا جيغ ميزنه
دنيس لي‌انگ كنتيكات، 1971
سيزده ساله. اون منتظر پدرش بود كه مغازه‌شو تعطيل كنه
وقتي كه ناپديد شد
دنيس لي‌انگ. بعضي وقت‌ها دوست داشت بهش بگن
هالي
سوزي سامن، 14 ساله نوريستون، پنسيلوانيا، 1973
در اتاقكي كه او زير زمين ساخته بود به قتل رسيد
يالا بچه‌ها، جا نمونين !بريد سمت راست
حالت خوبه ليندزي؟ - آره، شما برين -
مطمئني؟ - من خوبم، برين -
خودتو برسون
بابا
بابا كجاست؟
مامان
اينجا چيكار ميكني؟ - چه ايرادي داره، اون به خونه برگشته -
براي هميشه برگشته؟
البته كه براي هميشه برگشته
باكلي كجاست؟ - رفته تمرين فوتبال -
يه ساعت ديگه ميرم دنبالش
دختر خودم
جك
نگاش كن
چي شده؟
اينجا صحنه جرمه دورش رو ببندين
نه، نه، نه، الان خيلي ديروقته اينجا رو بستيم
بستين؟ - آره -
خيلي بد شد واقعا اميدوارم بودم از شر اين خلاص بشم
متاسفم رفيق، ما ميخوايم اينجا رو پر كنيم -
ميخواين پرش كنين؟ - آره -
اه، آ... واقعا از اينكه مزاحم ... شما بشم بيزارم، اما
كمك ميخواي؟ - آره، البته، عاليه -
من تقريبا هر روز ميام اينجا
دوست دارم به صداها گوش بدم
تو هالي رو ديدي؟
اون بهت درباره اينجا گفته؟
بله
پس بايد آماده باشي
من فلورا هرناندس هستم
بقيه هم به زودي به اينجا ميان
اون كيه؟
نميدونم. حس بدي بهم ميده
حس بد؟ چرا؟ مگه 12 ساله‌ شدي؟
# در اقيانوس مواج و بدون كشتي #
# من بيشترين تلاشم را كردم تا بخندم#
# تا چشمان و انگشتان نغمه‌سراي تو #
# مرا عاشقانه به سوي چشمانت بخواند#
و تو آواز ميخواندي " به سوي من بيا # # " به سوي من بيا، بگذار در آغوشت بگيرم
من اينجا هستم، من اينجا هستم # # منتظر نگهداري تو
# آيا من خيال ميكنم كه تو خواب مرا ميبيني؟ #
آيا وقتي سفرم به پايان برسد # # تو اينجا خواهي بود؟
!چرا كه تو خواندي " مرا لمس نكن# # !مرا لمس نكن! فردا برگرد
# اوه قلب من، اوه قلب من، از غم شرمسار است #
!قشنگه
!البته كه قشنگه
!اين بهشـــته
بسيارخب، آه، بيا
منتظر چي هستي؟ تو آزادي
تقريبا
نه كاملا
!ري
!روث
چي شده؟
هي
چي شده؟
روث
سوزي؟
تو برام يه شعر نوشته بودي
اسم خودت رو " مور" گذاشته بودي
خوبه، فكر ميكنم بقيه‌اش رو بتونم
!منو ببوس
تو زيبايي سوزي سامن
اينها "پيوندهاي عاشقانه‌اي" بودند كه در غياب من رشد يافتند
پيوندهايي گاهي شكننده
گاهي با هزينه بسيار
اما غالبا باشكوه
كه بعد از رفتن من اتفاق افتاد
... و من چيزها رو طوري ديدم
كه بهم اجازه ميداد دنيا رو
بدون اينكه در اون باشم، در دست داشته باشم
واي، شب سرديه
منتظر ماشيني؟
نه
نه؟
مطمئني؟ اين بيرون خيلي سرده
من هرجايي كه بخواي ميبرمت
نظرت چيه؟
ببين، آقا، علاقه اي ندارم، فهميدي؟
من نميخواستم كاري كنم فقط ميخواستم مودب باشم
همش همين
يه خانم جوان، تنها اين وقت شب امن نيست -
نشنيدي چي گفتم؟ !گم شو
وقتي مادرم به اتاقم آمد
فهميدم كه تمام اين مدت منتظرش بودم
مدت زيادي منتظر بودم
نگران بودم اون نياد
دوستت دارم سوزي
هيچكس زمان رفتنم رو متوجه نميشه
منظورم لحظه‌ايست كه واقعا ميخواهم كه بروم
حداكثر ممكنه يك زمزمه رو حس كنين يا نسيمي از يك زمزمه
كه از آسمان فرود مياد
اسم من سامنه درست مثل اسم ماهي
اسم كوچيكم، سوزي
چهارده ساله بودم كه به قتل رسيدم
در ششم دسامبر سال 1973
من براي لحظه‌اي اينجا بودم
و بعدش رفته بودم
براي همگي شما زندگي طولاني و خوبي آرزومندم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil